Javier Calamaro - Asilo en el Cielo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Asilo en el Cielo» из альбома «Quitapenas» группы Javier Calamaro.
Текст песни
Reina, ya nos vamos del mundo
vamos a la casita de Dios
Quiero flotar y brillar mientras dure la luz
y un jadeo te corte la respiración.
Al final congelamos el tiempo
para olvidarnos de la humanidad
quiero temblar y gemir y sudar y seguir
apretando los dientes, no puedo más.
Quiero subir hasta verle la cara a Dios
y pedirle asilo, asilo en el cielo
Voy al lugar donde sólo existamos los dos
a pedir asilo, asilo en el cielo
No me dejes solo y atado a la cama
reina, ya soy adicto a tu olor
porque esta vez no elegí la prisión y al final me quedé
a cumplir la condena en tu habitación.
Quiero subir hasta verle la cara a Dios
y pedirle asilo, asilo en el cielo
Voy al lugar donde sólo existamos los dos
a pedir asilo, asilo en el cielo
Porque mi reina nos vamos del mundo
nos vamos a vivir a la casita de Dios
Quiero subir hasta verle la cara a Dios
y pedirle asilo, asilo en el cielo
Voy al lugar donde sólo existamos los dos
Yo me voy del mundo
vos sos mi consuelo
Porque mi reina nos vamos del mundo
nos vamos a vivir a la casita de Dios
Перевод песни
Королева, мы покидаем мир.
Пойдем в дом Бога
Я хочу плавать и сиять, пока свет длится
И я задыхаюсь.
В конце мы замораживаем время
Забыть человечество
Я хочу трястись, стонать и потеть и идти
сжимая мои зубы, я не могу.
Я хочу подняться, чтобы увидеть Божье лицо
И попросите убежище, убежище на небесах
Я иду туда, где есть только два
Искать убежища, убежища на небесах
Не оставляй меня в покое и привязанного к кровати
Королева, я уже пристрастилась к твоему запаху
Потому что на этот раз я не выбрал тюрьму, и в итоге я остался
чтобы отбывать наказание в вашей комнате.
Я хочу подняться, чтобы увидеть Божье лицо
И попросите убежище, убежище на небесах
Я иду туда, где есть только два
искать убежище, убежище на небесах
Потому что моя королева покидает мир
мы будем жить в Божьем доме
Я хочу подняться, чтобы увидеть Божье лицо
И попросите убежище, убежище на небесах
Я иду туда, где есть только два
Я покидаю мир
Ты мой комфорт
Потому что моя королева покидает мир
мы будем жить в Божьем доме