Jatin-Lalit - Ajnabi Mujhko Itna Bata (From "Pyaar To Hona Hi Tha") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с индонезийского на русский язык песни «Ajnabi Mujhko Itna Bata (From "Pyaar To Hona Hi Tha")» из альбомов «Pyaar To Hona Hi Tha», «Judaiyaan» и «MasterWorks - Asha Bhosle» группы Jatin-Lalit.
Текст песни
Pata hei Shekhar
insaan ko taklif kab hoti hei
jab woh koi sapna dekhta hei
or wo pura nahi hota
is liye meine soch liya hei
ke aaj ke baad koi sapna hi nahi dekhungi
bas haar gayin
apni aankhen band karo Sanjana
band aankhon se
insaan sirf sapna hi nahi kabhi kabhi
us hakikat ko bhi dekh leta he
jise khuli ankhen kabhi nahi dekh pati
aankhen band karo Sanjana
ajnabi mujhko itana bata
dil mera kyon pareshaan he
dekhake tujko aeisa lage
jaise barson ki pehachaan hei
kitani bholi hei tu
kitani naadan hei
dil ki baaton se anjaan hei
ajnabi mujhko itana bata
dil mera kyon pareshaan he
dekhake tujko aeisa lage
jaise barson ki pehachaan hei
kitani bholi hei tu
kitani naadan hei
dil ki baaton se anjaan he
ajanabi mujhko itana bata
dil mera kyon pareshaan hei
kya sochata hun mei kya chahta hun
hei mushkil tujhe wo batana
meine suna hei ki mushkil bada hei
dabi chahton ko chhupana
kya sochata hun mei kya chahta hun
hei mushkil tujhe wo batana
meine suna hei ki mushkil bada hei
dabi chahton ko chhupana
raaz tere sabhi khol degi abhi
in labon pe jo muskan he
ajanabi mujhko itana bata
dil mera kyon pareshaan hei
keise bataun meri dhadkano ko
banaya he kisne deewana
beghaneko apana kehane lagi mei
bana mera apana beghana
keise bataun meri dhadkano ko
banaya he kisne deewana
beghaneko apana kehane lagi mei
bana mera apana beghana
pyar ki har ghadi mushkilon ki ladi
ye na samjho ye aasan he
ajnabi mujhko itana bata
dil mera kyon pareshaan he
dekhake tujhko aeisa lage
jaise barson ki pehachaan hei
kitani bholi hei tu
kitani naadan hei
dil ki baaton se anjaan he
ajanabi mujhko itana bata
lalalalalalalalala
Перевод песни
Пата Хей Шекхар инсаан ко таклиф каб хоти Хей Джаб Вох кои Сапна дехта Хей или во Пура Нахи Хота лийе мейне сох Лия Хей аай каб каб БААД кои Сапна хай Нахи дехунги бас Хаар Гаин апни Анхен группа Каро Санхана группа itunes se insaan сирф Сапна хай Нахи Каби Каби Каби нас природа ко бхи дех лета он Джизе хули анхан группа Каро Саньяна Аджнаби, муджхо Итана Бата Дил мера, Кен парешан, он Дехаке туйко эйса лейдж Джейз Барсон ки пехачаан, Эй!
китани бхоли, Эй, ту!
китани наадан, Эй!
Дил ки баатон се анжаан Эй,
аджнаби а муджко Итана Бата
Дил мера Кен парешан он
Дехаке туйко Эйза лейдж
Джейз Барсон ки пехачаан Хей
китани бхоли, Эй, ту!
китани наадан, Эй!
Дил ки баатон се анжаан он
аджанаби а муджхо Итана Бата
Дил мера Кен парешан Хей
kya sochata hun mei kya chahta hun
hey mushkil tujhe wo batana
meine suna hey ki mushkil bada hey
dabi chahton ko chhupana
kya sochata hun mei kya chahta hun
hey mushkil tujhe wo batana
meine suna hey ki mushkil bada hey
Даби chahton ko chhupana
raaz tere sabhi khol degi abhi
in labon pe jo muskan he
ajanabi a mujhko itana bata
dil mera kyon pareshaan Эй
кейсе батаун Мери дхадкано ко
банайя, он кисне деэвана
беганеко Апана кехане снова в мае.
bana mera apana beghana
keise bataun meri dhadkano ko
banaya он kisne deewana
beghaneko apana kehane снова в мае
бана-мера-Апана,
бегана-пьяр-ки-Хар-Гади-мушкилон-ки-Лади-
Йе - на-самйхо-Йе-аасан, он
аджнаби-а-муджко, Итана-Бата-
Дил-мера-Кен-парешан, он
Дехаке-туйхке-
Эйза, джейза Барсон-ки-пехачаан, Эй!
китани бхоли, Эй, ту!
китани наадан, Эй!
Дил ки баатон се анжаан он
аджанаби а муджхо Итана Бата
лалалалалалалалала