Jasper - Der HDL Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der HDL Song» из альбомов «Neidlos» и «Der HDL Song» группы Jasper.
Текст песни
Heut muss ich Dir mal was sagen
Was ich echt nicht gerne tu
Ich fühl mich mental geschlagen
Und der Grund dafür bist Du
Oder vielmehr Deine Sprache
Oder was Du Sprache nennst
Denn ich frag mich, bitte lach nicht
Ob Du auch ganze Sätze kennst
Wenn ich etwas witzig finde
Nenn ich’s «lustig» oder «toll»
Doch mein Verlegenheitsgegrinse
Kommentierst Du nur mit «lol»
Deine «Kirschlein» haben «Kernchen»
Das ist reinster Bildungsmord
Und ein *gg*
Bei aller Liebe, ist kein Wort
Jede E-Mail, jeder Letter
Von Dir ist für mich 'ne Qual
Was Du kannst, kann ich much better
Und das nicht nur nonverbal
Ich habe mich mal schlau gemacht
Und habe nächtelang trainiert
Heute zieh' ich in die Schlacht
Ich weiß schon, wer verliert…
Ich sag' nur:
Wie, das kannst Du nicht verstehen?
Tja, dann kauf dir noch 'n «W»!
«Freu' mich Dich wieder zu sehen!»
Das sagst Du, so wie man es spricht
Ich sag': «C Y A»
In Dein sprachloses Gesicht
Du, Deine Smileys sind echt klasse
Ich weiß bloß nie, was Du meinst
Und wenn ich eines wirklich hasse
Dann Dein Chatting-Einmaleins!
Beginnt mit A, wie *Achselzuck*
Soll heißen: «Ich weiß nicht bescheid.»
Hört auf mit Z, wie *Zornig-Guck*
Ich übersetz' das mal mit «Neid.»
Willst Du Dich bei wem bedanken
Machst Du höflich einen Knicks
Ich steh' jenseits dieser Schranken
Und sag lässig: «T H X.»
Soll das unterschwellig klingen
Leit ich’s ein mit «B T W.»
Und fängst Du lautstark an zu singen:
Klarer Fall für «O M G!»
Ich schlag Dich mit Deinen Waffen
Und die sind noch nicht entschärft
Doch ich seh an Deiner straffen
Mimik: Du bist echt genervt…
Ich hab den Bogen langsam raus
Ich find mich super, was sagst Du?
Denn seit Tagen seh ich Dich
Nur noch als OFF im ICQ
Ich sag' nur:
Wie, das kannst Du nicht verstehen?
Tja, dann kauf dir noch 'n «W»!
Bevor wir zu Bette gehen
Und ein neuer Tag anbricht
Sag ich «G N 8, S G!»
Und dann lösche ich das Licht
Ist dir ein ganzer Satz zu schwer
Oder kennst Du’s gar nicht mehr?
Wer in Abkürzungen wühlt
Bleibt gefühlstechnisch unterkühlt
Ja ja, Du nee… is klar…
Und meine Antwort: I D A
Ja mei, da blättert doch der Lack
Dein *Rofln* geht mir auf den ****!
Wie, das kannst Du nicht verstehen?
Tja, dann hast Du wohl «K P»!
I hope you have verstanden
Worin ich die trouble seh
Für mein Feedback: gern geschehen!
Oder wie Du sagst: «N P»!
Ich werd dir auch noch verraten
Wofür dieses Kürzel steht
Hilf Deinem Gehirn!
Dauerhaftes *LoLn* führt im Unterbewusstsein eine Beschädigung am
Einfühlungsvermögen durch!
Vielleicht…
Перевод песни
Сегодня я должен тебе кое-что сказать
Что я действительно не люблю делать
Я мысленно чувствую себя побежденным
И причина этого-ты
Или, скорее, ваш язык
Или то, что вы называете языком
Потому что я спрашиваю себя, пожалуйста, не смейся
Знаете ли вы целые предложения
Если я нахожу что-то смешное
Я называю это "смешно" или " здорово»
Но мое смущение
Вы просто прокомментируете «lol»
У твоих "вишен" есть " сердцевины»
Это чистейшее образовательное убийство
И *gg*
При всей любви, ни слова
Каждое письмо, каждое письмо
От тебя меня мучает
Что вы можете, я могу much better
И не только невербально
Я как-то лукавил
И тренировался по ночам
Сегодня я иду в бой
Я уже знаю, кто проигрывает…
Я просто говорю:
Как, ты не можешь понять?
Ну, тогда купи еще «ш"!
"Рад снова тебя видеть!»
Ты говоришь так, как говоришь
Я говорю: «C Y A»
В твое безмолвное лицо
Вы, ваши смайлики действительно классные
Я просто не знаю, что ты имеешь в виду
И если я действительно ненавижу одну
Тогда Ваш Чаттинг-Таблицу Умножения!
Начинается с а, например * пожатие плечами*
Говорят: "Я не знаю.»
Хватит с Z, как * гневный-смотри*
Я переведу это на «зависть".»
Хотите ли вы поблагодарить кого-то
Вы вежливо делаете излом
Я стою за этими барьерами
И скажи небрежно: «T H X.»
Пусть это звучит подсознательно
Leit я с «B W. T»
И начинаешь громко петь:
Ясное дело для «O M G!»
Я ударю тебя своим оружием
И они еще не обезврежены
Но я вижу в твоей тугой
- Ты очень раздражен.…
Я медленно вытащил лук
Я чувствую себя супер, что ты говоришь?
Потому что уже несколько дней я вижу тебя
Только когда выключен в аське
Я просто говорю:
Как, ты не можешь понять?
Ну, тогда купи еще «ш"!
Прежде чем мы пойдем к Бетт
И наступает Новый День
Я говорю «G N 8, S G!»
А потом потушу свет
Слишком тяжел для тебя целый набор
Или ты совсем не знаешь?
Кто рылся в сокращениях
Остается эмоционально переохлажденным
Да да, Ты неее... это ясно…
И мой ответ: I D A
Да, Мей, там же лак.
Твой *Rofln* идет мне на ****!
Как, ты не можешь понять?
Ну, тогда у тебя, наверное, «к р»!
I hope you have понял
В чем я вижу беду
Для моих отзывов: добро пожаловать!
Или, как ты говоришь, «н р»!
Я тебе еще расскажу
Что означает это сокращение
Помогите Своему Мозгу!
Перманентность* LoLn * приводит к повреждению в подсознании
Сочувствие через!
Может…