Jasper Street Co. - God Helps Those (Who Help Themselves) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God Helps Those (Who Help Themselves)» из альбома «Stand!» группы Jasper Street Co..
Текст песни
I get up everyday
and work my tired fingers to the bone
so when I say there’s no easy way
Lord I have to make it on my own
God help those who help themselves
don’t you want to help yourself
God help those who help themselves
oh yeah Lord don’t you want to help yorself
Like a slave working for the man
But I’m trying to do the best I can
so when I tell you it ain’t easy
I’m just trying to make you understand
that
God help those who help themselves
Перевод песни
Я встаю каждый
день и работаю уставшими пальцами до костей,
поэтому, когда я говорю, что нет простого способа.
Боже, я должен сделать это сам.
Боже, помоги тем, кто помогает себе,
разве ты не хочешь помочь себе?
Боже, помоги тем, кто помогает себе.
О, да, Боже, разве ты не хочешь помочь
Себе, как раб, работающий на человека,
Но я пытаюсь сделать все, что в моих силах?
поэтому, когда я говорю тебе, что это нелегко.
Я просто пытаюсь заставить тебя понять
это.
Боже, помоги тем, кто помогает себе.