Jasper Sloan Yip - Transit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Transit» из альбома «Every Day and All at Once» группы Jasper Sloan Yip.
Текст песни
I wander these streets with my head in my hands
There I stare at my feet so I know where I stand
Every step followed up by the next
I move with my feet while I breathe with my chest
Well, I don’t feel alright, but I think I’ll be fine
If I just keep on moving I’ll kill all the time between
The place I just left and where I will see you next
I hope that’s enough but I ain’t holding my breath
There always will be space in-between
Where I find myself and where I want to be
Oh, I miss you, I miss you, I wish that I could kiss you
This distance between us has become an issue
Oh, I feel such a mess
Ever since oh, I left
And I’m doing my best
But I can’t, I won’t, let’s just elope
And head back to the coast where I know we could cope
Let’s wash our hands, let’s make amends
And let’s not think of anything else
Please, Madeleine understand
I have already lost all of my friends
And I can’t just lose you as well, oh oh
Regarding those two-hundred-ninety-odd days
There’s no way either of us could articulate
What happened between to us, what changed in our hearts
Well, now that we’re home we are farthest apart
Well, I’m at my best when I walk all alone
I don’t need money or drugs or my cellular phone
And these feelings of mine that I could not describe
They are leading me on to leave everything I know behind, oh
But I can’t
Please don’t leave me alone
I am so sick of the road, I’ve got nowhere to go
I have washed my hands
I have made amends
But I can’t stop thinking of everything else
So please, Madeleine understand
I have already lost all of my friends
And I just can’t lose you as well, oh oh
So please, Madeleine understand
I have already lost all of my friends
And I just can’t lose you as well, oh oh
My friends don’t know, my friends don’t know
My friends don’t know, my friends don’t know
My friends don’t know, my friends don’t know
Oh, how much I miss them tonight
My friends don’t know, my friends don’t know
My friends don’t know, my friends don’t know
My friends don’t know, my friends don’t know
Oh, how much I miss them tonight
Oh, my friends don’t know, my friends don’t know
My friends don’t know, my friends don’t know
My friends don’t know, my friends don’t know
Oh, how much I miss them tonight
I’ve got nothing but time
And a big hole to fill
And If time doesn’t kill me
That emptiness will
Перевод песни
Я блуждаю по этим улицам с головой в руках.
Там я смотрю на свои ноги, так что я знаю, где я стою.
За каждым шагом следует следующий.
Я двигаюсь ногами, пока дышу грудью.
Что ж, мне нехорошо, но я думаю, что со мной все будет в порядке,
Если я просто продолжу двигаться, я буду убивать все время между
Местом, где я только что ушел, и где я увижу тебя дальше.
Надеюсь, этого достаточно, но я не задерживаю дыхание,
Всегда будет пространство между
Тем, где я нахожусь и где хочу быть.
О, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я хотел бы поцеловать тебя.
Это расстояние между нами стало проблемой.
О, я чувствую такой беспорядок с тех пор, как я ушел, и я делаю все, что в моих силах, но я не могу, я не буду, давай просто сбежим и отправимся обратно к побережью, где я знаю, что мы могли бы справиться, давай помоем руки, давай исправимся и не будем думать ни о чем другом.
Пожалуйста, Мадлен, пойми.
Я уже потерял всех своих друзей,
И я не могу просто потерять и тебя, о-о ...
Что касается тех двести девяносто с лишним дней.
Никто из нас не смог бы выразить,
Что произошло между нами, что изменилось в наших сердцах.
Теперь, когда мы дома, мы далеко друг от друга.
Что ж, я в лучшем состоянии, когда иду в полном одиночестве.
Мне не нужны ни деньги, ни наркотики, ни мой сотовый,
И мои чувства, которые я не могу описать,
Ведут меня к тому, чтобы оставить все, что я знаю, о,
Но я не могу.
Пожалуйста, не оставляй меня в покое.
Я так устал от дороги, мне некуда идти.
Я помыла руки,
Я загладила
Вину, но не могу перестать думать обо всем остальном.
Так что, пожалуйста, Мадлен, пойми.
Я уже потерял всех своих друзей,
И я не могу потерять и тебя.
Так что, пожалуйста, Мадлен, пойми.
Я уже потерял всех своих друзей,
И я не могу потерять и тебя.
Мои друзья не знают, мои друзья не знают.
Мои друзья не знают, мои друзья не знают.
Мои друзья не знают, мои друзья не знают.
О, как сильно я скучаю по ним этой ночью!
Мои друзья не знают, мои друзья не знают.
Мои друзья не знают, мои друзья не знают.
Мои друзья не знают, мои друзья не знают.
О, как сильно я скучаю по ним этой ночью!
О, мои друзья не знают, мои друзья не знают.
Мои друзья не знают, мои друзья не знают.
Мои друзья не знают, мои друзья не знают.
О, как сильно я скучаю по ним этой ночью!
У меня нет ничего, кроме времени
И большой дыры.
И если время не убьет меня,
Эта пустота ...