Jason Webley - La Mesilla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «La Mesilla» из альбома «Viaje» группы Jason Webley.
Текст песни
On an empty bus at midnight at the border between two worlds,
Neither of which knows my name.
Mosquitos and the driver’s snores weave a lullaby around my wrists,
That feels like handcuffs.
After hours of motion, watching the world spin by Through a one and a half foot by one and a half foot portal,
I am in complete stillness.
And I feel that I am suffering from lack-of-motion sickness.
I close my eyes and the world spins by,
Taking me to the edge of my mind.
I open my eyes and the sky unfolds.
There’s no more mystery about eternity.
Перевод песни
На пустом автобусе в полночь на границе между двумя мирами,
Ни один из них не знает моего имени.
Москиты и храпы водителя ткут колыбельную вокруг моих запястий,
Это похоже на наручники.
После нескольких часов движения, наблюдая за тем, как мир вращается. Через полтора фута на один полфут портал,
Я в полной тишине.
И я чувствую, что страдаю от недостатка в движении.
Я закрываю глаза, и мир вращается,
Взяв меня в голову.
Я открываю глаза, и небо разворачивается.
Больше нет тайны о вечности.