Jason & The Scorchers - Blanket Of Sorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blanket Of Sorrow» из альбома «EMI Years» группы Jason & The Scorchers.
Текст песни
Well, I sang in your morning, I sang in your night
Dusty old travels and forty watt lights
But lovin' to you was like the sand in the river
You call me 'my darling' and I call you 'Indian giver'
With a blanket of sorrow I lie in my bed
Four walls are a prison when your heart’s in your head
Your soul is an icebox when you go where you’re led
With a blanket of sorrow I die in your bed
Well, now daylight is here, the morning is come
But a blanket of sorrow still covers the sun
Night isn’t over, it’s still dark outside
Black blanket death now is nowhere to hide
With a blanket of sorrow I lie in my bed
Four walls are a prison when your heart’s in your head
Your soul is an icebox when you go where you’re led
With a blanket of sorrow I die in your bed
With a blanket of sorrow I lay in your arms
But nothing will come of this pain
I’m sorry, they told me, it’s been felt before
And probably will be again
With a blanket of sorrow I lie in my bed
Four walls are a prison when your heart’s in your head
Your soul is an icebox when you go where you’re led
With a blanket of sorrow I die in your bed
Перевод песни
Что ж, я пела по утрам, я пела по ночам.
Пыльные старые путешествия и огни на сорок ватт, но любовь к тебе была похожа на песок в реке, ты называешь меня "моим любимым", и я называю тебя "индийским дающим" с одеялом печали, я лежу в своей постели, четыре стены-тюрьма, когда твое сердце в твоей голове, твоя душа-ледник, когда ты идешь туда, куда тебя ведут с одеялом печали, Я умираю в твоей постели.
Что ж, теперь здесь дневной свет, утро пришло,
Но одеяло печали все еще покрывает солнце.
Ночь еще не закончилась, на улице все еще темно, черное одеяло, смерть теперь негде спрятаться с одеялом печали, я лежу в своей постели, четыре стены-тюрьма, когда твое сердце в твоей голове, твоя душа-ледник, когда ты идешь туда, куда тебя ведут с одеялом печали, Я умираю в твоей постели с одеялом печали, я лежу в твоих руках, но ничего не выйдет из этой боли.
Мне жаль, мне сказали, что это чувствовалось раньше, и, возможно, снова будет с одеялом печали, я лежу в своей постели, четыре стены-тюрьма, когда твое сердце в твоей голове, твоя душа-ледник, когда ты идешь туда, куда тебя ведут с одеялом печали, Я умираю в твоей постели.