Jason Ringenberg - Honky Tonk Maniac from Mars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Honky Tonk Maniac from Mars» из альбома «All Over Creation» группы Jason Ringenberg.
Текст песни
He staggered out of the sky on a hot summer Saturday night
In a spaceship shaped like a bottle of rockin' rye
He had a shiny metal beer keg body
And a head like a mason jar
He was a honky tonk maniac from Mars
His eyes were red and his face was a neon blue
And I could see that he’d already had himself a drink or two
He said hey little earthling buddy
And then he put head on the bar
He was a honky tonk maniac from Mars
Believe it or not he had a double shot
In each of his six hands
Chased them down with a six pack
Then he ate up all the cans
Well I knew when he had one for the road
He was gonna go far
He was a honky tonk maniac from Mars
Well he climbed so high he was plumb out of this world
Checking out all the heavenly bodies on the local girls
But when he tried to pick up the jukebox
They kicked him out of the bar
He was a honky tonk maniac from Mars
Believe it or not he had a double shot
In each of his six hands
Chased them down with a six pack
Then he ate up all the cans
Well I knew when he had one for the road
He was gonna go far
He was a honky tonk maniac from Mars
That ol' honky tonk maniac from Mars
Перевод песни
Он пошатнулся с небес жарким летним субботним вечером
На космическом корабле, похожем на бутылку ржи.
У него было блестящее металлическое тело из пивной бочки
И голова, как у каменщика.
Он был маньяком тонка с Марса.
Его глаза были красными, а лицо-неоновым синим,
И я видел, что он уже выпил пару рюмок.
Он сказал: "Эй, маленький землянин, приятель,
А потом он положил голову на бар,
Он был маньяком с Марса.
Веришь или нет, у него был двойной выстрел
В каждой из его шести рук,
Преследующих их с шестью пакетами,
А затем он съел все банки.
Что ж, я знал, что когда у него была одна дорога,
Он собирался уйти далеко.
Он был маньяком тонка с Марса.
Что ж, он поднялся так высоко, он был прямо из этого мира,
Проверяя все небесные тела на местных девушках,
Но когда он попытался поднять музыкальный
Автомат, они вышвырнули его из бара,
Он был маньяком тонка с Марса.
Веришь или нет, у него был двойной выстрел
В каждой из его шести рук,
Преследующих их с шестью пакетами,
А затем он съел все банки.
Что ж, я знал, что когда у него была одна дорога,
Он собирался уйти далеко.
Он был маньяком тонка тонка с Марса,
Который был маньяком тонка с Марса.