Jason Ringenberg - Bible and a Gun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bible and a Gun» из альбома «All Over Creation» группы Jason Ringenberg.
Текст песни
There’s a full moon out tonight
And it’s shining down on me And in that purest light
Any fool could see
That this highway is paved with sorrow
And every mile is lined with pain
And when the sun comes up tomorrow
You’ll be just as far away
Now I hear her whisper soft and low
Through every mile I run
As I travel through this world of woe
With a Bible and a gun
If a man was made to suffer
I’m a mighty man I know
From one heartache to another
I’ve been burnin' down this road
I’ve got one eye on the mirror
And one eye on the line
The end keeps growin' nearer
The past slips behind
I don’t mean to hurt nobody
I don’t mean to do no wrong
But somethin' out there’s got me And it’s pulling me along
Darkness is my shelter
Emptiness my light
And stranger, heaven help you
If our paths cross tonight
Перевод песни
Сегодня ночью на улице полная луна,
И она светит на меня и в этом чистейшем свете.
Любой дурак мог видеть,
Что эта дорога вымощена печалью,
И каждая миля выстроена болью,
И когда солнце взойдет завтра,
Ты будешь так же далеко.
Теперь я слышу, как она тихо и тихо шепчет
Сквозь каждую милю, я бегу,
Путешествуя по этому миру горя
С Библией и ружьем.
Если человек был создан, чтобы страдать.
Я могучий человек, которого знаю
От одной душевной боли к другой.
Я сгораю на этой дороге.
У меня есть один глаз на зеркале
И один глаз на линии.
Конец продолжает расти все ближе,
Прошлое ускользает позади.
Я не хочу никому причинять боль.
Я не хочу делать ничего плохого,
Но что-то во мне есть, и это тянет меня вперед.
Тьма-мое убежище,
Пустота, мой свет
И незнакомец, небеса помогут тебе.
Если наши пути пересекутся сегодня ночью ...