Jason Michael Carroll - Hurry Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hurry Home» из альбома «Growing Up Is Getting Old» группы Jason Michael Carroll.
Текст песни
He’s been sittin' by the phone since she left
But it’s time for work and he just can’t be late
So he grabs his old guitar and he plays a couple bars
On the machine
Then he softly sings
It doesn’t matter what you’ve done
I still love you
It doesn’t matter where you’ve been
You can still come home
And honey if it’s you
We’ve got a lot of makin' up to do
And I can’t hug you on the phone
So hurry home
Well the message light was blinking when he got back
It was an old friend callin' cuz he just heard the news
He said man I hope you find her if I see her I’ll remind her
That her daddy’s worried and wantin her to know
Well the days dragged by without a word from her
And it looked like she might not be coming back
People said man don’t you think it’s time to take that old message off
He said no you never know when she might call
She was just outside a bar in New York City
Her so-called friends had left her all alone
She was scared he wouldn’t want her
But she dialed up that old number and let it ring
And then she heard him say
It doesn’t matter what you’ve done
I still love you
It doesn’t matter where you’ve been
You can still come home
And honey if it’s you we got a lot of making up to do
And I can’t hug you on the phone
So hurry home
He walked in just in time to hear her say
«Dad I’m on my way»
Перевод песни
Он сидел по телефону, так как она ушла
Но пришло время для работы, и он просто не может опаздывать
Поэтому он хватает свою старую гитару и играет пару баров
На машине
Затем он мягко поет
Неважно, что вы сделали
Я все еще люблю тебя
Неважно, где вы были
Вы все еще можете вернуться домой
И мед, если это ты
У нас много работы, чтобы сделать
И я не могу обнять тебя по телефону
Так что спешите домой
Ну, свет сообщения мигал, когда он вернулся
Это был старый друг, потому что он только что услышал новости
Он сказал, что я надеюсь, что ты найдешь ее, если я увижу ее. Я напомню ей
Что ее папа беспокоится и хочет, чтобы она знала
Хорошо, дни, затянутые без единого слова от нее
И похоже, что она, возможно, не вернется
Люди говорили, что вам не кажется, что пришло время снять это старое сообщение
Он сказал, что ты никогда не знаешь, когда она может позвонить
Она была за пределами бара в Нью-Йорке
Ее так называемые друзья оставили ее в полном одиночестве
Она испугалась, что он не захочет ее
Но она набрала этот старый номер и позвонила ему
И затем она услышала, как он сказал
Неважно, что вы сделали
Я все еще люблю тебя
Неважно, где вы были
Вы все еще можете вернуться домой
И мед, если это ты, нам нужно много сделать, чтобы сделать
И я не могу обнять тебя по телефону
Так спешите домой
Он вошел как раз вовремя, чтобы услышать ее слова
«Папа, я в пути»