Jason Matthews - That's What Mamas Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's What Mamas Do» из альбома «Hicotine» группы Jason Matthews.
Текст песни
She’ll change a dirty diaper,
Wipe a runny nose
Get a two day purple Kool-Aid
Stain right out of your clothes
And she’ll put her last spare dollar under your pillow,
When you lose a tooth
She’ll bust down your door,
And drag you out of bed
Make you sit right next to her in church,
Wearing your Sunday best
And when she bows her head to pray,
You can bet she’s saying one for you
That’s what mamas do
They raise you,
Ground you Build their whole world around you
With no care for the hell they’ll go through
That’s what mamas do
She’ll keep up with all your girlfriends,
Scare off the ones she hates
She’ll get a new grey hair and a wrinkle to spare
Every time you come home late
And when you leave to chase that dream,
She’s gonna cry when she walks by your empty room
She’ll call and sing you happy birthday,
When everybody else forgets On your wedding day,
She’ll joke and say,
«Hey,
Where are my grandkids?"Oh,
And when she finally gets 'em
She’ll spoil 'em rotten the way her mama did with you
That’s what mamas do
They raise you,
Ground you
Build their whole world around you
And they’ll carry the weight of your world too
That’s what mamas do
But she’ll get old and fragile,
And the end will come too soon
And she’ll let go and you’ll hold on,
The way all children do And you’ll miss her,
Mourn her Leave pretty flowers for her
And you’ll cry like the baby she knew
And she’ll hear you,
Guide you And pray the light finds you
She’ll never stop watching over you
Oh, until you’re up there, too
Перевод песни
Она сменит грязный подгузник,
Вытрет насморк,
Получит двухдневное Пурпурное пятно от Kool-Aid
Прямо из твоей одежды,
И она положит свой последний лишний доллар под твою подушку,
Когда ты потеряешь зуб.
Она сломает твою дверь
И вытащит тебя из постели,
Заставит тебя сидеть рядом с ней в церкви,
Надевая лучшее воскресенье.
И когда она склоняет голову, чтобы помолиться,
Держу пари, она говорит тебе:
"вот что делают мамы".
Они поднимают тебя
На Землю, ты строишь вокруг себя целый мир,
Не заботясь о аду, через который они пройдут,
Вот что делают мамы.
Она будет идти в ногу со всеми твоими подружками,
Отпугивать тех, кого ненавидит.
Она получит новые седые волосы и морщинку, которую нужно пощадить.
Каждый раз, когда ты приходишь домой поздно.
И когда ты уйдешь, чтобы погнаться за мечтой, она будет плакать, когда она пройдет мимо твоей пустой комнаты, она позвонит и споет тебе «с Днем рождения", когда все забудут о твоей свадьбе, она пошутила и скажет: "Эй, где мои внуки?" О, И когда она, наконец, получит их.
Она испортит их так, как ее мама делала с тобой,
Вот что делают мамы.
Они поднимают тебя,
Основывают, ты
Строишь вокруг себя целый мир,
И они тоже будут нести бремя твоего мира.
Это то, что делают мамы, но она станет старой и хрупкой, и конец наступит слишком скоро, и она отпустит, и ты будешь держаться, как все дети, и ты будешь скучать по ней, оплакивать ее, оставлять красивые цветы для нее, и ты будешь плакать, как ребенок, которого она знала, и она услышит тебя, вести тебя и молиться, чтобы свет нашел тебя.
Она никогда не перестанет присматривать за тобой.
О, пока ты тоже не окажешься там.