Jason Martin & the Corner Pocket - I Am the Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am the Sea» из альбома «The Blackout Sessions» группы Jason Martin & the Corner Pocket.
Текст песни
If you were a sailor, then I am the sea, in the middle of a thunderstorm.
Riding the waves, you crash in to me, if only you had been warned.
But the tide was too strong, and the storm lasts too long, for you to sail
safely away.
You said you were drowning, in a sea that surrounds you, the illusion that
eveything’s okay.
And oh, can you promise me that I can be forgiven.
And don’t turn your back on me.
My heart has its limits.
Please have sympathy.
I’m down on my knees, for I am a tortured soul.
Now, if you were a driver, then I am the night bringing you closer to sleep.
But keep those eyes open cuz I know you’ve been hoping for the sun to come and
save you from me.
I start to fade as you drift away, bringing you closer to a dream.
A dream that’s been dying, ever since you were mine, that the nighttime will
never change.
And oh, can you promise me that I can be forgiven.
And don’t turn your back on me.
My heart has its limits.
Please have sympathy.
I’m down on my knees, for I am a tortured soul.
Tortured soul.
Yea, tortured soul.
Tortured soul.
Перевод песни
Если ты был моряком, то я-море посреди грозы.
Оседлав волны, ты врежешься в меня, если бы только тебя предупредили.
Но прилив был слишком сильным, и шторм длится слишком долго, чтобы ты
мог спокойно уплыть.
Ты сказал, что тонешь в море, что окружает тебя, иллюзия,
что все в порядке.
И, О, ты можешь пообещать мне, что я смогу быть прощен.
И не отворачивайся от меня.
У моего сердца есть пределы.
Пожалуйста, прояви сочувствие.
Я стою на коленях, потому что я измученная душа.
Если бы ты был водителем, то я-ночь, приближающая тебя ко сну.
Но не закрывай глаза, потому что я знаю, ты надеялся, что Солнце придет и
спасет тебя от меня.
Я начинаю исчезать, когда ты отдаляешься, приближая тебя к мечте.
Сон, который умирает с тех пор, как ты стала моей, что ночь
никогда не изменится.
И, О, ты можешь пообещать мне, что я смогу быть прощен.
И не отворачивайся от меня.
У моего сердца есть пределы.
Пожалуйста, прояви сочувствие.
Я стою на коленях, потому что я измученная душа.
Измученная душа.
Да, измученная душа.
Измученная душа.