Jason Levine - Retouch Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Retouch Me» из альбома «Retouch Me» группы Jason Levine.
Текст песни
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, see the way I used to be Before age caught up with me,
Just make me pretty
(Retouch me)
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, the way I used to be Before age caught up with me, it isn’t pretty…
or is it?
Girls! Boys! Listen, got a story I must share
Getting older isn’t pretty and you know life isn’t fair
But the images you see of those girls in magazines
Won’t do wonders for your image only lower self-steem
We were once taught
That beauty is inside
But everything you’ll start to see
Will tell you that’s a lie
So you’d better learn now
The good life isn’t free
If you wanna be in pictures
Better break from reality
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, see the way I used to be Before age caught up with me,
Just make me pretty
(Retouch me)
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, the way I used to be Before age caught up with me, it isn’t pretty…
or is it?
Next up! Photo shoot: it’s going to be a challenge
You’ll need to work some magic to remove all of the damage
Start with my eyes, work your way down to my thighs
That area is scary,
yeah?
be minimized
O.M.G. Is that how I used to be?
I don’t ever wanna see an un-retouched photo of me
I wanna be in pictures and I want the world to see
Do everything you need to make me flawless…
Retouch me Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, see the way I used to be Before age caught up with me,
Just make me pretty
(Retouch me)
Remove the lines, remove all of the signs
Remove any signs of life from my expression
(Retouch me)
They wanna see, the way I used to be Before age caught up with me, it isn’t pretty…
Retouch me
Перевод песни
Удалите линии, удалите все знаки
Удалите любые признаки жизни из моего выражения
(Ретушируйте меня)
Они хотят видеть, видеть, как я был до того, как возраст догнал меня,
Просто сделай меня красивой
(Ретушируйте меня)
Удалите линии, удалите все знаки
Удалите любые признаки жизни из моего выражения
(Ретушируйте меня)
Они хотят видеть, как я был до того, как возраст догнал меня, это не очень ...
или это?
Девушки! Мальчики! Послушай, получилась история, которую я должен поделиться
Стареть не очень красиво, и вы знаете, что жизнь несправедлива
Но изображения, которые вы видите у этих девушек в журналах
Не будет творить чудеса для твоего изображения только с более низким самонаведением
Мы когда-то учились
Эта красота внутри
Но все, что вы начнете видеть
Скажу вам, что это ложь
Так что вам лучше узнать сейчас
Хорошая жизнь не свободна
Если вы хотите быть на снимках
Лучше нарушайте реальность
Удалите линии, удалите все знаки
Удалите любые признаки жизни из моего выражения
(Ретушируйте меня)
Они хотят видеть, видеть, как я был до того, как возраст догнал меня,
Просто сделай меня красивой
(Ретушируйте меня)
Удалите линии, удалите все знаки
Удалите любые признаки жизни из моего выражения
(Ретушируйте меня)
Они хотят видеть, как я был до того, как возраст догнал меня, это не очень ...
или это?
Следующий! Фотосессия: это будет вызов
Вам нужно будет освоить магию, чтобы удалить весь урон
Начните с моих глаз, проведите свой путь до моих бедер
Эта область страшна,
Да?
свести к минимуму
О, МОЙ БОГ. Так ли это было?
Я никогда не хочу видеть, что меня не отредактировала фотография
Я хочу быть на снимках, и я хочу, чтобы мир увидел
Сделайте все, что вам нужно, чтобы сделать меня безупречным ...
Ретушь меня Удалите линии, удалите все знаки
Удалите любые признаки жизни из моего выражения
(Ретушируйте меня)
Они хотят видеть, видеть, как я был до того, как возраст догнал меня,
Просто сделай меня красивой
(Ретушируйте меня)
Удалите линии, удалите все знаки
Удалите любые признаки жизни из моего выражения
(Ретушируйте меня)
Они хотят видеть, как я был до того, как возраст догнал меня, это не очень ...
Ретушь меня