Jason Kaminski - Remedies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Remedies» из альбома «Odd, Peculiar Brain» группы Jason Kaminski.
Текст песни
I guess that I should leave you alone.
You’d probably be the same on your own.
It’s just another crutch for you to hold.
I guess you fell in love, or so I’m told.
Everybody came and left for home.
Everything’s the same, except your tone.
Why’s it always wrecked when you’re involved?
It’s what I would expect, ignore my calls.
All I can do
to keep this room
from spinning around
is place my foot on the ground.
You made another call to someone else.
Guess it was a friend you meant to tell.
Said you liked the way the pictures looked.
Reminded you of life inside some book.
Now I’m getting sick of every word.
Telling me a lie that someone heard.
So go ahead and run because you’re scared.
Even though it’s me who’s unprepared.
All I can do
to keep this room
from spinning around
is place my foot on the ground.
Перевод песни
Думаю, мне стоит оставить тебя в покое.
Возможно, ты будешь такой же сама по себе.
Это просто еще один костыль для тебя.
Думаю, ты влюбился, или так мне сказали.
Все пришли и ушли домой.
Все то же самое, кроме твоего тона.
Почему все всегда рушится, когда ты в этом замешан?
Это то, чего я ожидал, Не обращай внимания на мои звонки.
Все, что я могу сделать,
чтобы эта комната
не вращалась,
- это поставить ногу на землю.
Ты снова позвонила кому-то другому.
Думаю, это был друг, о котором ты хотел рассказать.
Сказал, тебе нравится, как выглядят фотографии.
Я напомнила тебе о жизни в какой-то книге.
Теперь меня тошнит от каждого слова.
Говоришь мне ложь, которую кто-то слышал.
Так что давай, беги, потому что тебе страшно.
Даже несмотря на то, что я не готова.
Все, что я могу сделать,
чтобы эта комната
не вращалась,
- это поставить ногу на землю.