Jars Of Clay - Tonight текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tonight» из альбомов «Essential» и «Roots & Wings EP» группы Jars Of Clay.

Текст песни

Chasing the sound of lullabies that echo, that entwine
The funeral songs we're singing
Heal the pain of unheard warnings
Light will fill where dark is dawning
Show the world and bring us back to life

I know you've been a friend of sorrow
And if I never wake tomorrow
I still believe you'll carry me tonight
Tonight, tonight

Hallowed be the life that leads the rest of us from sleep
Out of the dream to waking
Right behind the quake and longing
I stand and watch cathedrals falling
I still believe you'll take us through the night

I know you've been a friend of sorrow
And if I never wake tomorrow
I still believe you'll carry me tonight

Tonight, tonight, tonight, tonight

I know you've been
I know you've been a friend of sorrow
And if I never wake tomorrow
I still believe you'll carry me tonight

I know you've been a friend of sorrow
And if I never wake tomorrow
I still believe you'll carry me tonight
Tonight

And if I never wake tomorrow
I still believe you'll carry me tonight
Tonight
I still believe you'll carry me tonigh

Перевод песни

В погоне за звуком колыбельных, эхом, сплетением.
Похоронные песни, которые мы поем.
Исцели боль неслыханных предупреждений,
Свет заполнит место, где наступает темнота,
Покажи миру и верни нас к жизни.

Я знаю, ты был другом скорби.
И если я никогда не проснусь завтра,
Я все еще верю, что ты унесешь меня
Этой ночью, этой ночью.

Да святится жизнь, которая уводит всех нас от сна,
От сна к пробуждению,
Прямо за землетрясением и тоской.
Я стою и смотрю, как падают соборы,
я все еще верю, что ты проведешь нас сквозь ночь.
Я знаю, ты был другом скорби.
И если я никогда не проснусь завтра,
Я все еще верю, что ты унесешь меня этой ночью.

Этой ночью, этой ночью, этой ночью, этой ночью ...

Я знаю, ты была ...
Я знаю, ты был другом скорби.
И если я никогда не проснусь завтра,
Я все еще верю, что ты унесешь меня этой ночью.

Я знаю, ты был другом скорби.
И если я никогда не проснусь завтра,
я все еще верю, что сегодня ночью ты унесешь меня с собой.
И если я никогда не проснусь завтра,
Я все еще верю, что ты унесешь меня
Этой ночью,
Я все еще верю, что ты унесешь меня Тони.