Jars Of Clay - Mirrors & Smoke текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mirrors & Smoke» из альбомов «Essential» и «Good Monsters» группы Jars Of Clay.
Текст песни
I’m feeling older than my years
I’m feeling pain inside my chest
It’s love that keeps me silent
It’s my silence that you detest
Rivers flow into the oceans
And oceans never fill
I want to kiss your lips, but I know I never will
Love’s a hard decision to risk impending choke
But love will keep you wishing
And my heart will keep me broke
I blew flowers, gave you candy to even out the guilt
I sent you greeting cards with messages that I could never write
Rivers flow into the oceans
And oceans never fill
I want to let you know me But I know I never will
Love’s a contradiction
Many mirrors and smoke
Love will keep you wishing
My heart will keep me broke
You will always want me And I’ll always want to leave
Even though I cut your wounds
You still deny they’re real
Rivers flow into the ocean
Oceans never fill
I want to lay my life down
But I know you never will
Love’s a strange condition
With all the doubts it can invoke
You love keeps me wishing
And my heart keeps me broke
Baby, don’t you cry, 'cause I got it all figured out
You always make me sad
But that’s what true love is all about
Rivers never fill the oceans
But oceans always feel
The waters reaching deep inside them
I guess they always will
Love’s a constant mission to a world you never spoke
Love, it keeps you wishing
My heart, it keeps me broke…
Mirrors and Smoke
Перевод песни
Я чувствую себя старше своих лет
Я чувствую боль внутри груди
Это любовь, которая заставляет меня молчать
Это мое молчание, которое вы ненавидите
Реки впадают в океаны
И океаны никогда не заполняют
Я хочу поцеловать твои губы, но я знаю, что никогда не буду
Любовь - это трудное решение рискнуть надвигающимся дросселем
Но любовь заставит вас желать
И мое сердце будет держать меня сломано
Я взорвал цветы, дал вам конфеты, чтобы вытерпеть вину
Я отправил вам поздравительные открытки с сообщениями, которые я никогда не мог написать
Реки впадают в океаны
И океаны никогда не заполняют
Я хочу сообщить тебе, но я знаю, что никогда не буду
Любовь - это противоречие
Много зеркал и дыма
Любовь заставит вас пожелать
Мое сердце будет держать меня сломанным
Ты всегда хочешь меня, И я всегда хочу уйти
Хотя я разорвал твои раны
Вы все еще отрицаете, что они настоящие
Реки впадают в океан
Океаны никогда не заполняются
Я хочу отложить свою жизнь
Но я знаю, что ты никогда не будешь
Любовь - странное состояние
Со всеми сомнениями, которые он может вызвать
Ты любишь, мне хочется
И мое сердце держит меня сломано
Детка, ты не плачешь, потому что я все понял
Ты всегда меня огорчаешь
Но вот что такое настоящая любовь.
Реки никогда не заполняют океаны
Но океаны всегда чувствуют
Воды, глубоко проникающие внутрь них
Я думаю, они всегда будут
Любовь - постоянная миссия в мир, который ты никогда не говорил
Любовь, это заставляет вас желать
Мое сердце, это держит меня в поломке ...
Зеркала и дым