Jarrod Gorbel - Mother/Father текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mother/Father» из альбома «Bruises From Your Bad Dreams» группы Jarrod Gorbel.
Текст песни
Mother, please don’t worry
Yes, I am happy, well, at least, that is for me Father, give me the courage
Life’s turned so sudden, I lack the will or energy
But I found someone watching over me Steering us clear of tragedy
And I found someone watching over me Steering us clear of tragedy
How can I help?
What do you need?
Brother, I know how you struggle
Just hold tight to your trouble 'cause our support is getting weak
Father, don’t be so stubborn
Just remove the burden or push it on, on to me
'Cause I found someone watching over me Steering us clear of tragedy
And I found someone watching over me Steering us clear of tragedy
'Cause all, all we are is the sum of the parts
From those that will listen to us
'Cause I found someone watching over me Steering us clear of tragedy
For you I’m always free, always free
(Steering us clear of tragedy)
For you I’ll always be
(Steering us clear of tragedy)
'Cause I found someone watching over me Steering us clear of tragedy
For you, I’m always, always free
For you, I’ll always be
Перевод песни
Мама, пожалуйста, не волнуйся
Да, я счастлив, ну, по крайней мере, это для меня Отец, дай мне мужество
Жизнь превратилась так внезапно, мне не хватает воли или энергии
Но я обнаружил, что кто-то следит за мной. Убегая нас от трагедии
И я обнаружил, что кто-то наблюдает за мной. Убегая нас от трагедии
Чем могу помочь?
Что тебе нужно?
Брат, я знаю, как ты борешься
Просто держитесь за трудность, потому что наша поддержка становится слабой
Отец, не будь таким упрямым
Просто снимите бремя или нажмите на него, на меня
Потому что я нашел, что кто-то наблюдает за мной. Убегая нас от трагедии
И я обнаружил, что кто-то наблюдает за мной. Убегая нас от трагедии
Потому что все, все, что мы есть, - это сумма частей
От тех, кто будет слушать нас
Потому что я нашел, что кто-то наблюдает за мной. Убегая нас от трагедии
Для вас я всегда свободен, всегда свободен
(Убегая нас от трагедии)
Для вас я всегда буду
(Убегая нас от трагедии)
Потому что я нашел, что кто-то наблюдает за мной. Убегая нас от трагедии
Для вас я всегда, всегда свободен
Для вас я всегда буду