Jaromír Nohavica - Vánoce v Bratislavě текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Vánoce v Bratislavě» из альбома «Moje smutné srdce» группы Jaromír Nohavica.
Текст песни
Na Račianskom mýte
V adventní době
Zasmála ses neurčitě
Já se tiskl k tobě
A Vlado Merta hrál nám blues
Měsíc plaval
Okrajem tvých víček
Zasněžená Bratislava
Bola plná električiek
A Vlado Merta hrál nám blues
Na mokré dlažbě
Jinovatka bílá
To tak vravíš každej?
Hlavu jsi zaklonila
A Vlado Merta hrál nám blues
Z prázdné láhve
Ještě pár kapek jsem dolil
Tvůj bůh měl jméno Jahve
A nic mi nedovolil
A Vlado Merta hrál nám blues
A byla zima
Sníh od Dunaje fučel
A čo za ženu vezmeš si ma?
Já mlčel
A Vlado Merta hrál nám blues
Je mi to líto
Navždy je to tak
Žádná moc nevrátí to Pak mi jel vlak
Domů
A Vlado Merta hrál nám blues
Перевод песни
На Рачянском не ошибитесь
В Адвент время
Ты смеялась бесконечно
Я прижался к тебе.
И Владо Мерта играл нам блюз
Луна плавала
Краем твоих крышек
Снежная Братислава
Bola полный электрический
И Владо Мерта играл нам блюз
На мокрой плитке
Иней белый
Все так делают?
Ты наклонила голову.
И Владо Мерта играл нам блюз
Из пустой бутылки
Еще несколько капель я пролил
У твоего Бога было имя Яхве
И он ничего мне не позволил
И Владо Мерта играл нам блюз
И было холодно
Снег от Дуная мучел
А ты женишься на ма?
Я молчал
И Владо Мерта играл нам блюз
Мне жаль.
Навсегда.
Никакая сила не вернет его, тогда мой поезд ехал
Домов
И Владо Мерта играл нам блюз