Jaromír Nohavica - Stanice Jiřího Z Poděbrad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Stanice Jiřího Z Poděbrad» из альбома «Doma» группы Jaromír Nohavica.
Текст песни
V metru na schodech vídáme se spolu
já jedu nahoru a ona zase dolů
vracím se z noční směny
ona jde na ranní
oba jsme unaveni
a málo vyspaní
a schody jedou a nechtějí stát
na stanici Jiřího z Poděbrad
Praha v šest hodin ještě sladce chrápe
to jenom my dva blázni povinnosti chápem
já dělám na Bulovce
a ona v trafice
oba jsme černé ovce
dva kusy z tisíce
a schody jedou a nechtějí stát
na stanici Jiřího z Poděbrad
Pětkrát do týdne máme v metru rande
jak se tak míjíme jsme protilehlý tandem
já vlevo ona vpravo
držíme madla
ji čeká Rudé právo
a mně už padla
a schody jedou a nechtějí stát
na stanici Jiřího z Poděbrad
V metru na schodech tam se dějou divy
tam jsem se zakoukal do trafikantky Ivy
v tom spěchu stačím jen říct
ahoj a dobré ráno
neb líbat během jízdy
je přísně zakázáno
a schody jedou a nechtějí stát
na stanici Jiřího z Poděbrad
Praha v šest hodin ještě sladce chrní
a my jsme milenci velice opatrní
v průvanu na schodišti
vlasy nám lítají
neb všecky věci příští
nás teprv čekají
(:a schody jedou a nechtějí stát
na stanici Jiřího z Poděbrad:)
Перевод песни
Мы встречаемся в метро на лестнице.
я еду наверх, а она-вниз.
я возвращаюсь из ночной смены.
она идет на утро
мы оба устали
и мало выспались
и лестницы едут и не хотят стоять
на станции Йиржи Подебрад
Прага в шесть часов еще сладко храпит
только мы с тобой понимаем обязанности дураков.
я работаю на бульваре
а она в газете
мы оба черные овцы
две части из тысячи
и лестницы едут и не хотят стоять
на станции Йиржи Подебрад
Пять раз в неделю у нас свидание в метро.
как мы проходим мы противоположный тандем
я слева она справа
мы держим поручни
ее ждет Красное право
и я уже упал
и лестницы едут и не хотят стоять
на станции Йиржи Подебрад
В метро на лестнице творятся чудеса
там я заглянул в табачный магазин Айви.
в такой спешке все, что мне нужно сделать, это сказать
привет и доброе утро
неб поцелуй во время вождения
строго запрещено
и лестницы едут и не хотят стоять
на станции Йиржи Подебрад
Прага в шесть часов еще сладко хрустит
и мы очень осторожны с любовниками
в сквозняке на лестнице
волосы летают на нас
ведь всякая вещь следующая
нас ждут
(: и лестницы идут и не хотят стоять
на станции Йиржи Подебрад:)