Jaromír Nohavica - Sarajevo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Sarajevo» из альбома «Divné století» группы Jaromír Nohavica.
Текст песни
Přes haličské pláně vane vítr zlý
to málo co jsme měli nám vody sebraly
jako tažní ptáci jako rorýsi
letíme nad zemí dva modré dopisy
Ještě hoří oheň a praská dřevo
ale už je čas jít spát
tamhle za kopcem je Sarajevo
tam budeme se zítra ráno brát
Farář v kostele nás sváže navěky
věnec tamaryšku pak hodí do řeky
voda popluje zpátky do moře
my dva tady dole a nebe nahoře
Ještě hoří oheň a praská dřevo
ale už je čas jít spát
tamhle za kopcem je Sarajevo
tam budeme se zítra ráno brát
Postavím ti dům z bílého kamení
dubovými prkny on bude roubený
aby každý věděl že jsem tě měl rád
postavím ho pevný navěky bude stát
Ještě hoří oheň a praská dřevo
ale už je čas jít spát
tamhle za kopcem je Sarajevo
tam zítra budeme se lásko brát
Перевод песни
Ветер дует по галицким равнинам
Что у нас было немного воды
Как ловушки птиц, как киска
мы лезем две синие буквы над землей
Огонь все еще горит, а древесина растрескивается
но пришло время спать
За холмом находится Сараево
Мы будем завтра утром
Священник в церкви свяжет нас навсегда
Венок тамариска затем бросает в реку
Вода вытекает обратно в море
Мы двое здесь и небо выше
Огонь все еще горит, а древесина растрескивается
но пришло время спать
За холмом находится Сараево
Мы будем там завтра утром
Я построю вам дом из белых камней
Дубовые доски он будет деревянным
Так что все знают, что я тебе нравился
Я сделаю его неподвижным навсегда
Огонь все еще горит, а древесина растрескивается
Но пришло время заснуть
За холмом находится Сараево
Завтра мы возьмем любовь