Jaromír Nohavica - Petěrburg текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Petěrburg» из альбома «Divné století» группы Jaromír Nohavica.
Текст песни
Kdyžse snáší noc na střechy Petěrburgu
padá na měžal
zatoulaný pes nevzal si ani kůrku
chleba kterou jsem mu dal
Lásku moji kníže Igor si bere
nad sklenkou vodky hraju si s revolverem
havran usedá na střechy Petěrburgu
čert aby to spral
Nad obzorem letí ptáci slepí
v záři červánků
moje duše široširá stepi
mášna kahánku
Mému žalu na světěnení rovno
vy jste tím vinna Naděždo Ivanovno
vy jste tím vinna ažmězítra najdou
s dírou ve spánku
Перевод песни
Когда вы ставите ночь на крышах Петрсбурга
он падает на небеса
Бродячая собака даже не приняла корку
Хлеб, который я ему дал
Любовь моего князя Игоря
над стаканом водки я играю с револьвером
Ворон, используемый на крышах Петебурга
Дьявол портит его
Над горизонтом птицы слепы
В сиянии красноватого
моя душа - более широкая степь
Машна каханку
Мое горе в мире равно
Вы являетесь виновником Надежды Ивановно
Вы тот, кто нашел виновного
С отверстием во сне