Jaromír Nohavica - Maria Panna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Maria Panna» из альбома «Moje smutné srdce» группы Jaromír Nohavica.
Текст песни
Maria Maria Panna
světem chodila chodila sama
jenom s Josefem
ten byl mírně chucpe
oba bloumali
po krajině Judské
Jak tak bloumali
nocleh hledali
kde by hlavu složili
dítě čekané porodili
a všechen lid
s nimi nic nechtěl mít
všichni jim říkali
snězte si co jste si smíchali
Maria Maria Panna
na to povídá že si poradí sama
našla malou stáj
trochu to tam páchlo
ale vědro vody
všechno to spláchlo
A pak ležela
a trochu brečela
a Josef bambula
tvářil se jak mula
a potom k půlnoci
s boží pomocí
a díky odvaze
přivedla na svět kluka jako obrázek
Maria Maria Panna
která byla na všecko zcela sama
ta Maria Maria Panna
která byla na všecko zcela sama
A zatím na nebi
zablikla kometa
Marie povídá:
Josef chystej se do světa
Tady není
pro nás bydlení
tady nás nemilujou
syna nám zamordujou
a tak šli
všichni tři
co bylo dál to jistě víte
co nevíte domyslíte
Maria Maria Panna
která byla na všecko zcela sama
ta Maria Maria Panna
která byla na všecko zcela sama
Maria Maria Maria
Перевод песни
Мария Мария Дева
мир ходил один
только с Иосифом
он был слегка chucpe
оба бродили
по сельской местности Иудеи
Как они блуждали
кровать искали
где бы они сложили голову
ребенок, ожидающий родить
и весь народ
он не хотел иметь с ними ничего общего.
все называли их
ешьте то, что вы смешали
Мария Мария Дева
она говорит, что сама справится.
она нашла маленькую конюшню
немного воняет.
но ведро воды
все смыло.
А потом она лежала
и немного плакала
Иосиф Бамбула
он был похож на мула.
а потом к полуночи
с божьей помощью
и благодаря мужеству
она родила мальчика как картину
Мария Мария Дева
которая была в полном одиночестве
та Мария Мария Дева
которая была в полном одиночестве
И до сих пор на небесах
мерцает комета
Мари говорит:
Иосиф, отправляйся в мир
Его здесь нет.
для нас жилье
здесь нас не любят.
они убьют нашего сына.
и они пошли
все трое
что было дальше, вы наверняка знаете
что вы не знаете
Мария Мария Дева
которая была в полном одиночестве
та Мария Мария Дева
которая была в полном одиночестве
Мария Мария Мария