JAROD - Personne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Personne» из альбома «En attendant la frappe» группы JAROD.
Текст песни
Personne
J’ai besoin d’personne
Y’a jamais personne
J’compte sur personne
Personne… Personne…
J’ai trouvé l’inspi près d’un boulevard
J’fais partie d’ces mecs recherchés, d’ceux qui déboulent tard
J’ai grandi seul, j’vois plus la mer, j’suis dans ma bulle car
J’tolère la présence d’une brésilienne ou d’une bulgare et ça s’arrête là
La vie est belle si tu la maquilles
Mes parents me mirent au monde un peu plus tard un voyou naquit
J’avais quelques intentions nobles autant qu’un marquis
J’les ai salies, j’ai grandi près des bouches d'égoût, des parkings
Des putains qui vendent leurs corps à bas prix
Des toxicos qui cherchent la voie du bonheur dans un bad-trip
À l'époque j’touchais pas une bille avec mes sales rimes
J’vendais du shit et j’me battais, ouais j’croyais qu’c'était ça l’crime
Le monde est vaste, et moi j'étais beaucoup trop petit
J’voulais ma place, la plaie n'était même pas sortie
J’ai pris l’seum quand j’ai vu qu’ils étaient tous frais
Et j’me suis retrouvé au trou dans l'92 khey
Et j’ai rôdé, sur la voie du bonheur
Y’avait rien à la clé, j’en ai souillé mon honneur
J’faisais des tours avec mes dealeurs et mes voleurs
J’purgeais ma peine sans m’approcher des balances, des imposteurs
Au bout d’un an la sortie, El Hamdoullilah je l’sais
Directement après, A.D. m’a dit qu’il fallait percer
«La frappe préventive» vous la vouliez la voilà
Moi aussi j’suis toujours à 30% sans faire de mala
Une vie pleine de balafres, c’est pas fini pour autant
J’veux pour ma mère un palace et j’l’aurais pas en poireautant
Pour mon père un fer de malade, pour mes petits frères un avenir
Je veux faire une paire de ma life, sans que rien ne puisse la tenir
Abou Tall
J’t’ai toujours dit…
Compte sur personne…
Y’a jamais personne…
Tu vas crever, et ta mère aussi
Le point d’non-retour t’es caché, fils la vie n’est qu’un film érotique
Sens la solitude quand Abou parle à Tall
J’ai beau être bipolaire, j’serai l’unique répondeur de mes actes
Prétends pas compatir, j’suis pas sûr de comprendre que j’souffre
Pas d’bouée de sauvetage, akhi j’me noie dans des rivières pourpres
Pensées suicidaires, la mort est dans mon sang
Il n’y a pas pire solitude qu’celle éprouvée avec les gens
Tall
Réussir c’est dur, mais s’en sortir c’est pire
On change pas l’Monde avec des mots
J’suis né seul, et j’mourrai seul j’ai besoin d’personne
Quand j’suis en galère, et que j’aimerais qu’on m’aide y’a personne
De toute façon j’demanderai jamais rien à personne
J’ai mon cœur, ma tête, mes jambes, mes bras j’ai besoin d’personne
Et si demain j’suis bien, moi j’devrai rien à personne
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d’personne
De toute façon quand j’crevais en taule y’avait personne
Quand j’faisais la guerre moi j'étais tout seul, y’avait personne
Laissez-moi faire ma vie, perso j’veux d’mal à personne
Moi j’m’en rappelle, et j’sais qu’j’ai jamais baisé personne
Moi j’m’en rappelle, et j’sais qu’j’ai jamais donné personne
Pardonnez moi, j’suis qu’un humain en gros j’suis personne
J’suis né seul, et j’mourrai seul j’ai besoin d’personne
Quand j’suis en galère, et que j’aimerais qu’on m’aide y’a personne
De toute façon j’demanderai jamais rien à personne
J’ai mon cœur, ma tête, mes jambes, mes bras j’ai besoin d’personne
Et si demain j’suis bien, moi j’devrai rien à personne
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d’personne
De toute façon quand j’crevais en taule y’avait personne
Quand j’faisais la guerre moi j'étais tout seul, y’avait personne
Laissez-moi faire ma vie, perso j’veux d’mal à personne
Moi j’m’en rappelle, et j’sais qu’j’ai jamais baisé personne
Moi j’m’en rappelle, et j’sais qu’j’ai jamais donné personne
Pardonnez moi, j’suis qu’un humain en gros j’suis personne
J’suis perdu je sais que l’argent c’est pas tout même si j’en voulais
J’suis loin du compte, j’ai même croisé des faux frères qui m’en voulaient
Parce que j’en avais peut-être un peu plus que d’autres personnes
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne (Viens pas me salir)
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne (Viens pas me salir)
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne (Viens pas me salir)
J’suis né seul et j’mourrai seul j’ai besoin d' personne (Viens pas me salir)
Toute façon j’suis personne, j’me prends pour personne…
Перевод песни
Человек
Мне никто не нужен.
Никогда никого не было.
Я ни на кого не рассчитываю.
Никто ... Никто…
Я нашел инспи возле бульвара.
Я один из тех парней, которых разыскивают, из тех, кто запоздал.
Я вырос один, я больше не вижу моря, я в своем пузыре, потому что
Я терплю присутствие бразильянки или болгарки, и на этом все кончается.
Жизнь прекрасна, если ее накрасить
Чуть позже у меня родились родители.
У меня было несколько благородных намерений, как маркиз
Я их испачкал, вырос возле канализационных люков, парковок.
Шлюхи, которые продают свои тела по низким ценам
Наркоманы, ищущие путь к счастью в плохом путешествии
В то время я не трогал мяч своими грязными рифмами
Я продавал шит и дрался, да, я думал, что это преступление.
Мир огромен, а я был слишком мал
Я хотел занять свое место, рана даже не выходила.
Я взял seum, когда увидел, что они все свежие
И я оказался в дыре в 92 кхей
И я бродил, на пути к счастью
Я запятнал свою честь.
Я ходил по магазинам со своими торговцами наркотиками и ворами.
Я отбывал наказание, не приближаясь к весам, самозванцам
Через год выпуска, Эль Hamdoullilah я знаю
Сразу после этого А. Д. сказал мне, что нужно прорваться
"Превентивный удар" вы хотели, чтобы она вот она.
Я тоже всегда на 30% без малы
Жизнь, полная безделья, еще не кончена.
Я хочу для своей матери дворец, и я бы не стал его портить.
Для моего отца железо больное, для моих младших братьев будущее
Я хочу сделать пару своей жизни, без того, чтобы ничто не могло удержать ее
Абу Талль
Я всегда говорил тебе…
Ни на кого не рассчитывай…
Никогда никого не было.…
Ты умрешь, и твоя мать тоже.
Точка невозврата ты скрыт, сын жизнь-это всего лишь эротический фильм
Почувствуй одиночество, когда Абу говорит с таллом
Хотя я биполярный, я буду единственным ответчиком за свои поступки
Притворяйся, что не сочувствуешь, я не уверен, что понимаю, что страдаю.
Нет спасательного круга, акхи я тону в пурпурных реках
Мысли о самоубийстве, смерть в моей крови
Нет хуже одиночества, чем испытанное с людьми
Талль
Преуспеть трудно, но выйти из него хуже
Мы не меняем мир словами.
Я родился один, и я умру один, мне никто не нужен.
Когда я на галере, и я хочу, чтобы мне кто-нибудь помог.
В любом случае я никогда ни у кого ничего не спрошу
У меня есть сердце, голова, ноги, руки.
И если завтра у меня все будет хорошо, я никому ничего не должен.
Я родился один, и я умру один, мне никто не нужен.
В любом случае, когда я умирал в тюрьме, там никого не было.
Когда я воевал, я был совсем один, никого не было.
Позвольте мне сделать свою жизнь, лично я никому не хочу зла
Я помню, и я знаю, что я никогда никого не трахал.
Я помню, и я знаю, что я никогда никому не давал
Прости меня, я просто человек по большому счету я никто
Я родился один, и я умру один, мне никто не нужен.
Когда я на галере, и я хочу, чтобы мне кто-нибудь помог.
В любом случае я никогда ни у кого ничего не спрошу
У меня есть сердце, голова, ноги, руки.
И если завтра у меня все будет хорошо, я никому ничего не должен.
Я родился один, и я умру один, мне никто не нужен.
В любом случае, когда я умирал в тюрьме, там никого не было.
Когда я воевал, я был совсем один, никого не было.
Позвольте мне сделать свою жизнь, лично я никому не хочу зла
Я помню, и я знаю, что я никогда никого не трахал.
Я помню, и я знаю, что я никогда никому не давал
Прости меня, я просто человек по большому счету я никто
Я потерян, я знаю, что деньги-это не все, даже если бы я хотел
Я далек от счета, я даже встречался с лжеучеными братьями, которые на меня злились.
Потому что, возможно, у меня их было немного больше, чем у других людей.
Я родился один, и я умру один, мне никто не нужен
Я родился один, и я умру один, мне никто не нужен.)
Я родился один, и я умру один, мне никто не нужен.)
Я родился один, и я умру один, мне никто не нужен.)
Я родился один, и я умру один, мне никто не нужен.)
В любом случае, я-никто, я-никто.…