Jarkko Martikainen - Kärpäsistä härkiä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kärpäsistä härkiä» из альбома «Usko» группы Jarkko Martikainen.
Текст песни
Oltiin pääkaupungissa kuin paratiisissa
Toritungoksissa mainoslaulut soivat
Hymysuin laskivat rahaa rahanlaskijat
Pankit korkoja kiskoivat
Kunnes siihen idylliin linja -auto ajettiin
Auton kyljessä luki neljä sanaa:
«Tuskinpa Jumalaa on olemassakaan.»
Vastahyökkäys leimahti raakana
Lausuntoja laadittiin, päitä vatiin vaadittiin
Moni muisti vanhan hyvän keskiajan
Jolloin kuri vallitsi, kun kirkko hallitsi
Näytti hyvän maun rajan
Ja pyhäpäivisin tori täytti silloinkin
Kun rienaajia retuutettiin kettingeissä
Ensin nenät niistettiin, sitten henget riistettiin
Kansansivistyksen merkeissä
Ja laulettiin:
«Kyllä meillä voidaan tehdä kärpäsistä härkiä!
Kyllä mekin pystymme ihmeisiin, aivan niin.»
Kun yhteen törmää kykloopit ja epäilevät Tuomaat
Niin ikiliikkuja siinä keksittiin
Se jauhaa: Ei! On! Ei! On! Ei! On! Ei! On!
Ei! On! Ei! On! Ei! On! Ei! On! Ei!
Silloin kissaystävät ja noidat kerkeät
Piilopaikoissaan lymyilivät
Kunnes inkvisitio oli ovillansa jo
Ja pyövelit hymyilivät
Mutta aika entinen on nyt kovin kaukainen
Mietin minäkin: «Jos Luoja on, niin missä?»
Olen epäilijä siis ja kissoja on viis
Ja silti olen hengissä
Kunnes yksi julistaa, ettei ole Jumalaa
Niin toinen sanalla tai aseella taas tähtää
Ja vaikka piti suojella myös maapalloa
Sekin hivenen räjähtää
Siinä armo unohtuu ja vaahdossa on suu
Ja jotain on täynnä vielä pääkin
Jos silloin sanotaan: «turhaan turvaat Jumalaan»
Niin siltä se kyllä näyttääkin
Vaan
Kyllä meillä voidaan tehdä kärpäsistä härkiä!
Kyllä mekin pystymme ihmeisiin, aivan niin
Kun yhteen törmää kykloopit ja epäilevät Tuomaat
Niin ikiliikkuja käyntiin kammettiin
Se jauhaa: Ei! On! Ei! On! Ei! On! Ei! On!
Ei! On! Ei! On! Ei! On! Ei! On! Ei!
Mutta jos on Jumala aivan kaiken takana
Hän kai vapaa-ajattelijatkin loi;
Heidät maahan toi ja vapaat mietteet soi?
Ja sitäkin miettiä voi
Että puheenparsistaan Jeesus tultiin tuntemaan
Hän löysi yleisön ja löysi ongelmia
Mikä syy hänet vei ristinpuuhun, ellei
Sanojensa anarkia?
Mikä syy hänet vei ristinpuuhun, ellei
Sanojensa anarkia?
Перевод песни
Мы были в столице, как райский
Рынок, многолюдные места, и песня звучит
С улыбкой на моем лице, считайте, что жетоны денег,
Банковские процентные ставки потянулись
До тех пор, пока этот идиллия не проехал автобус.
На обочине машины было четыре слова: "
я не думаю, что есть Бог».
Контратака взорвалась.
Мнения были составлены, головы спросили,
Многие люди помнят старые добрые времена.
Когда была дисциплина, когда церковь управляла,
Это был хороший вкус.
И на праздниках Торы наполнялись тогда,
когда богохульники были окутаны цепями,
Сначала их носы были взорваны, а затем их жизни были унесены.
Во имя гражданского образования
Мы пели: "
да, мы можем делать мух волов!
Мы тоже можем творить чудеса, верно».
Когда ты сталкиваешься друг с другом, циклопы и сомневающиеся Туомы
Так придумывают вечное движение.
Он говорит: Нет! Да! Нет! Да! Нет! Да! Нет!Да! да!
Нет! Да! Нет! Да! Нет! Да! Нет! Да!Нет!
Вот когда сюда приходят кошачьи друзья и ведьмы.
Прячутся в своих укрытиях,
Пока инквизиция не оказалась у его двери,
И палачи улыбаются,
Но время до этого уже очень далеко.
Я подумал: "если Бог есть, то где он?»
Итак, я сомневаюсь, и есть пять кошек,
И все же я все еще жив,
Пока один не объявит, что нет Бога,
а другой-со словом или пистолетом .
И хотя мы должны были защитить Землю,
Даже немного взрывается,
Нет пощады, и в пене есть рот,
И в голове все еще что-то полно.
Если ты говоришь: "У тебя нет причин защищать Бога"
, - вот как это выглядит.
Но
Да, мы можем сделать из мух волов!
Мы тоже можем творить чудеса, верно.
Когда вы сталкиваетесь друг с другом, циклопы и сомневающиеся Туомы,
Вот как начинается вечность,
Он говорит: Нет! Да! Нет! Да! Нет! Да! Нет!Да! да! да!
Нет! Да! Нет! Да! Нет! Да! Нет! Да!Нет!
Но если за всем этим стоит Бог ...
Должно быть, он создал свободных мыслителей;
Они были принесены на землю, а свободные мысли были даны?
И ты тоже можешь подумать об этом.
* Что у Иисуса был голос в голове, * * что Иисус узнал. *
Он нашел публику и нашел неприятности.
По какой причине он пошел к крестному дереву, если нет?
Анархия в его словах?
По какой причине он пошел к крестному дереву, если нет?
Анархия в его словах?