Jari Sillanpää - Pariisi-Helsinki текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Pariisi-Helsinki» из альбома «36 Unohtumatonta» группы Jari Sillanpää.
Текст песни
On lähtenyt mun mademoiselle
soi yössänyt vinyyli virttynyt, ma Michelle
kuin Notre Dame ois sortunut
chanson d´amour nyt loppu on Naapurissa soi accordeon
kun kuljen öiseen Pariisiin
jossain tuolla rakkauteni on nyt kaipaan niin vain Helsinkiin
Ei maistu nyt cafe au lait
pois jäähtynyt litkunne viekäänyt, s’il vous plaît
hän mennyt on, menköön myös muut
siis peittäkääPariisin kuu
Naapurissa soi accordeon
kun kuljen öiseen Pariisiin
jossain tuolla rakkauteni on nyt kaipaan niin vain Helsinkiin
On lähtenyt mun mademoiselle
soi yössänyt vinyyli virttynyt, ma Michelle
jäälohduton accordeon
chanson d´amour nyt loppu on
Перевод песни
Она ушла к мадмуазель
Вечерний уксус тонирован, ма Мишель
поскольку Нотр-Дам упала
Chanson d'amour, теперь конец находится на соседнем кольце гармонии
Когда я еду в Париж
Где-то это моя любовь, теперь я скучаю только в Хельсинки
Нет вкуса сейчас кафе au lait
От вашей прохладной освещенной ссоры, s'il vous plaît
он ушел, другие поедут
Поэтому неясны луны прихода
Гармонические кольца в окрестности
Когда я еду в Париж
Где-то это моя любовь, теперь я скучаю только в Хельсинки
Она ушла к мадмуазель
Вечерний уксус тонирован, ма Мишель
Ледяное холодное соглашение
chanson d'amour сейчас