Jari Sillanpää - Jealous Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jealous Sky» из альбомов «Vain elämää» и «Vain elämää jatkuu» группы Jari Sillanpää.
Текст песни
My life has been a new down
Not that you care
Cause I’m already breaking out
All the joy and the tears that we used to share
Are hurting like hell
I’m breaking out… I’m breaking out
When you’re here, I don’t know where you are
I don’t know were you’ve been
There must be a reason why underneath this jealous sky
I don’t need anyone to tell
Why I make my life this hell
It’s only you and I, underneath this jealous sky
Sometimes I feel insecure, so unsure
But I know I will make it
And I’ll be fine if you go
And take a piece of my soul
That’s where I’ve been faking-
I’m brave enough, I’m brave enough
When you’re here…
I don’t need no one to tell, I don’t need no one to tell
Why I make my life this hell
Перевод песни
Моя жизнь была новой,
Тебе все равно,
Потому что я уже вырываюсь.
Вся радость и слезы, которыми мы делились.
Больно, как в аду.
Я вырываюсь... я вырываюсь ...
Когда ты здесь, я не знаю, где ты.
Я не знаю, где ты была.
Должна быть причина, почему под этим ревнивым небом ...
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил,
Почему я превращаю свою жизнь в ад.
Только ты и я, под этим завистливым небом.
Иногда я чувствую себя неуверенным, таким неуверенным,
Но я знаю, что у меня все получится,
И я буду в порядке, если ты пойдешь
И заберешь частичку моей души,
Вот где я притворялся -
Я достаточно храбр, я достаточно храбр.
Когда ты здесь...
Мне не нужно никому рассказывать, мне не нужно никому рассказывать,
Почему я превращаю свою жизнь в ад.