Jarabe De Palo - Somos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Somos» из альбома «Tour Americano 14/15» группы Jarabe De Palo.
Текст песни
Mira hermano, aquà somos los que estamos
Y aunque hacemos lo que podemos
No aprendemos, no avanzamos
El mundo se hace pequeño
Y la vida nos sigue pesando
La Tierra enferma, y tú con ella, Bro
Mira, el hombre arrasa con todo lo que le dio
Digo «paz», «verdad», «justicia», «libertad»,
Digo «amor», «respeto», «conciencia», «dignidad»
Mira, somos lo que somos, no lo que queremos
Patrones, esclavos, humanos, imperfectos
Somos raza, cultura, humanidad
So, so, so, somos lo que somos!
Saca la mentira pa' fuera de tu vida
El amor es el camino que cambie tu destino
Que cambie la dirección que abra tu corazón
Esta calle sà tiene salida, libÃ(c)rate y respira
Somos monos inteligentes
Animales racionales con carnet de identidad
Seres humanos indiferentes
VÃctimas supervivientes de la propia raza humana
Somos lo que somos, no lo que queremos
Individuos vigilados con derechos controlados
We are what we are, no what we wanna be So, so, so, somos lo que somos!
Somos monos, somos locos
Somos raros, somos cocos
Somos rotos, somos chotos
Somos nacos, somos jotos
Somos monos, somos locos
Somos raros, somos cocos
Somos rotos, somos chotos
Somos nacos, somos jotos
Somos homos, somos rotos
Somos falsos, somos bobos
So, so, so, somos lo que somos!
Calma, tú tienes la palabra
La fuerza de la vida reside en la esperanza
Reside en la energÃa que brota de tu alma
En tu mente positiva, no tengas miedo
Avanza, libÃ(c)rate y respira
Lo que sà te digo, amigo
Es que ya estoy preparado
No me gusta lo que veo
Voy a empezar a hacer algo
Voy a empezar a quererte
Sin que importe lo que haya pasado
Voy a empezar a ser libre
Estrechándote la mano
En la vida algo me he propuesto
Seguir adelante sin miedo
Vivir y avanzar compartiendo
Con la gente a la que yo quiero
A pesar de nuestros defectos
Algunas virtudes tenemos
Somos ángeles, somos buenos
So, so, so, somos lo que somos!
Saca la mentira pa' fuera de tu vida
El amor es el camino que cambie tu destino
Que cambie la dirección que abra tu corazón
Esta calle sà tiene salida
So, so, so, somos lo que somos!
Somos Tierra, somos paz
Somos fuego, destino y verdad
Somos sangre, hermanos, amigos
Y en el tiempo andamos perdidos
So, so, so, somos lo que somos!
A pesar de nuestros defectos
Algunas virtudes tenemos
Somos ángeles, somos buenos
So, so, so, somos lo que somos!
Monos, locos, raros, cocos
So, so, so, somos lo que somos!
Rotos, chotos, nacos, jotos
So, so, so, somos lo que somos!
Fotos, cortos, chapos, votos
So, so, so, somos lo que somos!
Homos, rostros, falsos, bobos
So, so, so, somos lo que somos!
We are what we are, not what we wanna be
Перевод песни
Слушай, брат, вот и мы.
И хотя мы делаем то, что можем
Мы не учимся, мы не продвигаемся
Мир становится маленьким
И жизнь по-прежнему весит нас
Земля больна, и вы с ней, Бро
Слушай, человек уничтожает все, что он ему дал
Я говорю «мир», «истина», «справедливость», «свобода»,
Я говорю «любовь», «уважение», «совесть», «достоинство»,
Послушайте, мы такие, какие мы есть, а не то, что хотим
Образцы, рабы, человеческие, несовершенные
Мы раса, культура, человечество
Итак, так, мы такие, какие мы есть!
Избавься от своей жизни
Любовь - это то, как меняется ваша судьба
Измените направление, открывающее ваше сердце
У этой улицы есть выход, скорость libé (c) и дышит
Мы умные обезьяны
Рациональные животные с удостоверением личности
Безразличные люди
Выживание жертв самой человеческой расы
Мы такие, какие мы есть, а не то, что хотим
Контролируемые лица с контролируемыми правами
Мы такие, какие мы есть, мы такие, какие мы есть!
Мы обезьяны, мы сумасшедшие
Мы редки, мы кокосы
Мы сломаны, мы - chotos
Мы орехи, мы jotos
Мы обезьяны, мы сумасшедшие
Мы редки, мы кокосы
Мы сломаны, мы - chotos
Мы орехи, мы jotos
Мы гомосы, мы разбиты
Мы поддельные, мы дураки
Итак, так, мы такие, какие мы есть!
Успокойся, у тебя есть пол
Сила жизни заключается в надежде
Живите в энергии, которая течет из вашей души
В своем положительном уме не бойтесь
Продвинутый, свободный (c) курс и дышать
Что я говорю, друг мой.
Я уже подготовлен
Мне не нравится то, что я вижу
Я собираюсь начать что-то делать
Я начну любить тебя
Независимо от того, что произошло
Я собираюсь начать бесплатно
Взяв руки
В жизни что-то меня поставило
Двигайтесь без страха
Жить и продвигать
С людьми, которых я хочу
Несмотря на наши недостатки
Некоторые достоинства, которые мы имеем
Мы ангелы, мы хорошие
Итак, так, мы такие, какие мы есть!
Избавься от своей жизни
Любовь - это то, как меняется ваша судьба
Измените направление, открывающее ваше сердце
У этой улицы есть выход
Итак, так, мы такие, какие мы есть!
Мы Земля, мы мир
Мы - огонь, судьба и правда
Мы кровь, братья, друзья.
И со временем мы потерялись
Итак, так, мы такие, какие мы есть!
Несмотря на наши недостатки
Некоторые достоинства, которые мы имеем
Мы ангелы, мы хорошие
Итак, так, мы такие, какие мы есть!
Обезьяны, сумасшедшие, редкие, кокосовые орехи
Итак, так, мы такие, какие мы есть!
Rotos, chotos, nacos, jotos
Итак, так, мы такие, какие мы есть!
Фотографии, шорты, тарелки, голоса
Итак, так, мы такие, какие мы есть!
Гомосы, лица, поддельные, глупые
Итак, так, мы такие, какие мы есть!
Мы такие, какие мы есть, мы не хотим быть