Jarabe De Palo - Quitame la Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quitame la Vida» из альбома «La Flaca» группы Jarabe De Palo.
Текст песни
Dicen que vuela por el cielo una estrella
que vendiósu alma a un diablo poeta.
Dicen que a cambio tan solo pedía
que la luna llena brillara para ella. (estribillo)
Alivia ese dolor o quítame la vida
con tu boca, o quítame la vida.
Déjame ver el color o quítame la vida
de tus ojos, o quítame la vida.
Dicen que existe un amargo veneno,
con sabor a limón y que huele a centeno.
Dicen los sabios que ese fue el secreto
que perdióa la estrella detrás de algún cometa.
Cuenta la historia que la luna llena
pasómucho tiempo brillando para ella.
Y loca la estrella pasaba las noches
bailando en las nubes con el diablo poeta.
Перевод песни
Говорят, что звезда летает по небу
Кто продал свою душу дьявольскому поэту.
Говорят, что в ответ он только спросил
Что полная луна светит для нее. (Хор)
Освободите эту боль или возьмите мою жизнь
С твоим ртом или за мою жизнь.
Позвольте мне увидеть цвет или взять жизнь
Из ваших глаз, или возьмите мою жизнь.
Говорят, что есть горький яд,
С лимонным вкусом и запахами, как ржи.
Мудрецы говорят, что это был секрет
Который потерял звезду за какой-то кометы.
Расскажите, что полная луна
Долгое время сияла для нее.
И сумасшедшая звезда провела ночи
Танцы в облаках с поэт-дьявола.