Jarabe De Palo - En conexion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En conexion» из альбома «Bonito» группы Jarabe De Palo.
Текст песни
Algo estáfallando en la conexión
entre tu cabeza y mi corazón,
entre lo que siento y mi condición
de persona en el mundo.
Algo estáfallando en la relación
entre lo que pienso y lo sinrazón,
entre lo que dices y lo que entiendo yo,
entre el hombre y el mundo.
El mundo y el amor, el hombre y la razón,
la tierra con el sol, pasión y corazón,
el hombre y el amor, la fuerza y la razón,
aire y respiración, latido y corazón. En conexión.
El mundo tierra de fuego,
el mundo rodeado de cielo,
el mundo poblado y desierto,
conectado al universo.
El hombre amarillo o negro,
el hombre cargado de sueños,
el hombre sin rumbo concreto,
atrapado y descontento.
El mundo que muere en silencio,
el hombre arrogante y pequeño,
el mundo cansado y enfermo,
maltratado por decreto.
El hombre enemigo del hombre,
el mundo plural y diverso,
el hombre asustado y hambriento,
abandonado a la suerte.
El mundo y el amor…
El mundo y el amor, en conexión,
el blanco y el color, en conexión,
respeto y opinión, en conexión,
realidad y ficción, en conexión.
La vida y la ilusión, en conexión,
el frio y el calor, en conexión,
las formas de expresión, en conexión,
destino y vocación, en conexión
Перевод песни
Что-то падает на соединение
Между головой и моим сердцем,
Между тем, что я чувствую, и моим состоянием
Человек в мире.
Что-то падает в отношениях
Между тем, что я думаю и что необоснованно,
Между тем, что вы говорите и что я понимаю,
Между человеком и миром.
Мир и любовь, человек и разум,
Земля с солнцем, страстью и сердцем,
Человек и любовь, сила и причина,
Воздух и дыхание, сердцебиение и сердце. В связи.
Мировая земля огня,
Мир, окруженный небом,
Заселенный и пустынный мир,
Подключен к Вселенной.
Желтый или черный человек,
Человек, полный мечтаний,
Человек без конкретного направления,
Ловушка и недовольство.
Мир, который умирает в тишине,
Высокомерный и маленький человек,
Мир устал и болел,
Оскорбленный декретом.
Враждебный человек,
Множественный и разнообразный мир,
Человек испугался и проголодался,
Отказался от удачи.
Мир и любовь ...
Мир и любовь, в связи,
Белый и цвет, в связи,
Уважение и мнение, в связи с чем,
Реальность и вымысел, в связи.
Жизнь и иллюзия, в связи,
Холод и тепло, в связи,
Формы выражения, в связи,
Судьба и призвание, в связи