Jarabe De Palo - Dos Días en la Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dos Días en la Vida» из альбомов «Tour Americano 14/15» и «Orquesta Reciclando» группы Jarabe De Palo.
Текст песни
HAY DOS DIAS EN LA VIDA PARA LOS QUE NO NACI
DOS MOMENTOS EN LA VIDA QUE NO EXISTEN PARA MI
CIERTAS COSAS EN LA VIDA NO SE HICIERON PARA MI
HAY DOS DIAS EN LA VIDA PARA LOS QUE NO NACI.
El primero de esos dias
fue cuando te conoci
me atraparon tus mentiras
y me enamore de ti,
del camelo de tus risas
de tus ganas de vivir,
de la crueldad de tus caricias
por las que crei morir.
HAY DOS DIAS…
El segundo de esos dias
fue justo el que te perdi
se fue tu cara bonita
y mis ganas de vivir.
Se acabaron tus mentiras
y de todo aprendi
que hay dos dias en la vida
para los que no naci.
HAY DOS DIAS…
Me trague todo el veneno
el que llevaban tus besos
me empape del sufrimiento
que escondia tu sonrisa.
Descubri que con el tiempo
me perdi todo el respeto
compraste mis sentimientos
con tus labios de carmin.
HAY DOS DIAS…
Перевод песни
ДВА ДНЯ В ЖИЗНИ ДВА ДНЯ, КОТОРЫЕ НЕ БАРЬЕРЫ
ДВЕ МОМЕНТЫ В ЖИЗНИ, КОТОРЫЕ НЕ СУЩЕСТВУЮТ ДЛЯ МЕНЯ
НЕКОТОРЫЕ ВЕЩИ В ЖИЗНИ НЕ СДЕЛАЛИ ДЛЯ МЕНЯ
ДВА ДНЯ В ЖИЗНИ ДВА ДНЯ, КОТОРЫЕ БЫЛИ НЕ РОЖДЕНЫ.
Первый из тех дней
Когда я встретил тебя.
Я получил твою ложь
И я влюбился в тебя
Из верблюда вашего смеха
Из вашего желания жить,
О жестокости ваших ласк
За что я думал, что умер.
Есть два дня
Второй из тех дней
Я просто потерял тебя
Ваше лицо было красивым
И мое желание жить.
Ваша ложь окончена
И узнал все
Что есть два дня в жизни
Для тех, кто не родился.
Есть два дня
Я проглотил весь яд
Тот, кто нес ваши поцелуи
Я впитал страдание
Это спрятало вашу улыбку.
Я обнаружил, что со временем
Я потерял всякое уважение
Вы купили мои чувства
С твоими губами карминов.
Есть два дня