Jarabe De Palo - A Tu Lado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Tu Lado» из альбома «Orquesta Reciclando» группы Jarabe De Palo.
Текст песни
A tu lado la vida me sienta mejor
cada día que pasa es diferente
un segundo a tu lado es un regalo
eres mi mundo, lo que ocurre alrededor.
A tu lado la vida sale mejor
el tiempo corre pero a mi poco me importa
hoy la brújula vuelve a marcar el norte
me siento bien y no necesito nada.
A tu lado, me quedarésentado.
A tu lado, sin soltarte de la mano.
A tu lado, yo sobreviviré.
A tu lado, para siempre a tu lado.
A tu lado tengo ganas de vivir
junto a ti estoy como en el cielo
soy un niño que no paro de reir
lo mejor que en la vida me ha pasado.
A tu lado, sea el bueno sea el malo
he encontrado a una mujer, una amante, una amiga
túme das sin pedirme nada a cambio
túme das lo que nadie más me ha dado.
A tu lado, sea el bueno sea el malo.
A tu lado, lo mejor que me ha pasado.
A tu lado, un segundo es un regalo.
A tu lado, yo sobreviviré.
Перевод песни
Жизнь рядом со мной
Каждый день отличается
Второй на твоей стороне подарок
Ты мой мир, что происходит вокруг.
Рядом с вами жизнь выходит лучше
Время бежит, но мне все равно
Сегодня компас переоценивает север
Я чувствую себя хорошо, и мне ничего не нужно.
На твоей стороне я остаюсь.
На твоей стороне, не отпуская руки.
Со своей стороны, я выживу.
На твоей стороне, навсегда на твоей стороне.
Я хочу с тобой жить
Рядом с тобой я как на небесах
Я ребенок, который не может перестать смеяться
Самое лучшее в жизни случилось со мной.
С вашей стороны, хорошо ли плохое
Я нашел женщину, любовника, друга.
Ты мне ничего не даешь, не спрашивая меня
Ты даешь мне то, что меня никто не дал.
На твоей стороне, хорошо ли плохо.
Со своей стороны, самое лучшее, что случилось со мной.
На твоей стороне второй подарок.
Со своей стороны, я выживу.