Japunga - Bonedust текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bonedust» из альбома «Light At Days End» группы Japunga.
Текст песни
Desperate measures we take
To be remembered how soon do we fade
Only a moment in time
What I survived in my life will set me free
I can’t take no more
What do you live for?
It doesn’t matter to me
Just one day in your life
I can take the fight from the motherf*cker
I can stand, hold my head up with honour
What we do in life echoes on forever
I swear I’ll never say your name again
Looking back in my life
Seen nothing but heartache my life tragedy
Now I’m falling from grace
What I have done I can take to my grave
Ash to ash
And dust to dust
They day will come
There’s nowhere to run
Here we go again we stand and fight together
I’ll never quit, admit I can take the pressure
Good things come to those of us who never
Spend there moment in f*cking time holding back
123 let’s go
Перевод песни
Отчаянные меры, которые мы принимаем,
Чтобы помнить, как скоро мы исчезнем,
Лишь мгновение во времени,
То, что я пережил в своей жизни, освободит меня.
Я не могу больше
Терпеть, ради чего ты живешь?
Это не имеет значения для меня,
Всего лишь один день в твоей жизни,
Я могу принять бой от матери,
Я могу стоять, держать голову с честью,
То, что мы делаем в жизни, отдается эхом навсегда.
Клянусь, я больше никогда не произнесу твоего имени.
Оглядываясь назад в мою жизнь,
Я не видел ничего, кроме душевной боли, трагедии моей жизни.
Теперь я падаю от благодати.
То, что я сделал, я могу взять с собой в могилу,
Пепел в пепел
И пыль в пыль,
Они придут,
Им некуда бежать.
Мы снова здесь, мы стоим и сражаемся вместе,
Я никогда не уйду, признаю, что могу выдержать давление.
Хорошие вещи приходят к тем из нас, кто никогда
Не проводит там время, сдерживая время.
123 поехали!