Japan - Quiet Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quiet Life» из альбомов «The Collection», «Quiet Life» и «Original Album Classics» группы Japan.
Текст песни
Boys, now the times are changing, the going could get rough
Boys, would that ever cross your mind?
Boys, are you contemplating moving out somewhere?
Boys, will you ever find the time?
Here we are stranded
Somehow it seems the same beware
Here comes the quiet life again
Boys, now the country’s only miles away from here
Boys, do you recognize the signs?
Boys, when these driving hands push against the tracks
Boys, it’s too late to wonder why
Here we are stranded
Somehow it seems the same beware
Here comes the quiet life again
Now as you turn to leave, never looking back
Will you think of me?
If you ever, could it ever stop?
Oh, the quiet life
Oh, the quiet life
Here we are stranded
Somehow it seems the same beware
Here comes the quiet life again
Перевод песни
Мальчики, теперь время меняется, ход может стать грубым
Мальчики, это когда-нибудь переступит ваш разум?
Мальчики, ты размышляешь о том, чтобы куда-то уехать?
Мальчики, ты когда-нибудь найдешь время?
Здесь мы застряли
Как-то кажется,
Здесь снова приходит спокойная жизнь
Мальчики, теперь в нескольких километрах отсюда
Мальчики, вы узнаете признаки?
Мальчики, когда эти движущие руки нажимают на дорожки
Мальчики, слишком поздно удивляться, почему
Здесь мы застряли
Как-то кажется,
Здесь снова приходит спокойная жизнь
Теперь, когда вы поворачиваетесь, чтобы уйти, никогда не оглядываясь назад
Ты подумаешь обо мне?
Если бы вы когда-нибудь могли остановиться?
О, спокойная жизнь
О, спокойная жизнь
Здесь мы застряли
Как-то кажется,
Здесь снова приходит спокойная жизнь