Japan - In Vogue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Vogue» из альбомов «The Collection», «Quiet Life» и «Original Album Classics» группы Japan.
Текст песни
Before the light of day reveals itself
I am assured she won’t forget
But still I will console myself
Should I lose something I could regret?
But now she turns to leave
Exactly like she used to do Did nobody warn you, boy?
Love’s in vogue again, my love
Did nobody tell you, girl?
Love’s in vogue again, my love
Before the light of day I awake
She’s clearly not herself today
Across a crowded room life begins
Before the moment drifts away
How bitter the morning feels
Exactly like it ought to do
Перевод песни
Перед открытием дня
Я уверен, что она не забудет
Но все же я утешу себя
Должен ли я потерять что-то, о чем я мог бы пожалеть?
Но теперь она поворачивается, чтобы уйти
Точно так же, как раньше. Не тебя никто не предупреждал, мальчик?
Любовь снова в моде, моя любовь
Вам никто не сказал, девочка?
Любовь снова в моде, моя любовь
Перед светом дня я просыпаюсь
Она явно не сама сегодня
Через многолюдную комнату начинается жизнь
До этого момента дрейфует
Как горькое утро чувствует
Точно так же, как должно