Janus - Was uns zerbricht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Was uns zerbricht» группы Janus.
Текст песни
Ist das nur die Illusion
oder ist das schon
die Hoffnung die dort starb?
Ich hab so viele Fragen
doch statt etwas zu sagen
schweigen wir zwei uns ins Grab.
Die Dämme brechen lautlos.
Das Wasser steht uns bis zum Hals.
Wir leugnen stur die Kälte
ein Aufschub, bestenfalls.
Das Ende naht.
Mit schweren Schritten
raubt es uns die Sicht
auf das, was uns zerbricht.
Sind deine Augen feucht
oder spiegeln sie die Sonne
ihr gleißend helles Licht?
War das nur mein falscher Stolz
der brach wie morsches Holz
wie der Boden unter mir?
Unsere Welt
sie taumelt und sie fällt
und ich halt mich fest an dir.
Hast du wirklich geglaubt
was der Sommer verspricht
und der Herbst uns raubt?
Siehst du denn nicht
was uns zerbricht?
Перевод песни
Это просто иллюзия
Или это уже
надежда, что там умерла?
У меня так много вопросов
Но вместо того, чтобы что-то сказать
Давайте молчим в могиле.
Плотины прорываются тихо.
Вода до наших шеек.
Мы отрицаем холод
Отсрочка, в лучшем случае.
Конец приближается.
С тяжелыми шагами
ограбили нас от взгляда
К чему нас ломает.
Ваши глаза влажные
Или зеркало солнца
Их мерцающий яркий свет?
Это была только моя ложная гордость
Он разбился, как гнилая древесина
Как земля под мной?
Наш мир
Она спотыкается, и она падает
И я держусь за вас.
Вы действительно верили
Что обещание лета
А осень лишила нас?
Разве ты не видишь
Что нас ломает?