Janus - Sag doch was текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sag doch was» группы Janus.
Текст песни
Jetzt sag doch was.
Komm rein, du wirst ganz naß.
Dein Gesicht ist leichenblaß
ein Zittern bebt um deinen Mund.
Sag etwas.
Willst du wieder wortlos gehn?
Lass mich hier nicht einfach stehn
wie einen geprügelten Hund.
Sag doch was.
Bitte, sag etwas.
Ich hab genauso wenig Kraft wie du.
Sag doch was.
Einfach irgendwas
und ich hör dir zu.
Jetzt sag doch was.
Komm, wir gehn noch ein Stück.
Nichts bringt uns die Zeit zurück
nichts macht Worte ungeschehn.
Sag etwas.
Was habe ich falsch gemacht?
Wie lang schon vor dieser Nacht
hast du das Ende kommen sehn?
Sag doch was.
Bitte, sag etwas.
Ich hab genauso wenig Kraft wie du.
Sag doch was.
Einfach irgendwas
und ich hör dir zu.
Sag doch was
einfach irgendwas.
Werd einmal laut
fahr aus der Haut
von mir aus schrei mir ins Gesicht.
Brich in Tränen aus
und klag mich endlich an.
Nur bitte sag etwas
einfach irgendwas
das ich dir glauben kann…
Перевод песни
Теперь скажи что-нибудь.
Войдите, вы все мокрые.
Ваше лицо беззаботно
Трепет дрожит вокруг вашего рта.
Скажи что-нибудь.
Вы хотите вернуться без единого слова?
Не позволяйте мне стоять здесь
Как избитая собака.
Скажи мне что-нибудь.
Пожалуйста, скажи что-нибудь.
У меня так же мало силы, как и вы.
Скажи мне что-нибудь.
Просто что-то
И я слушаю тебя.
Теперь скажи что-нибудь.
Пойдем, мы пойдем еще раз.
Ничто не возвращает нас назад
Ничто не делает слова неверными.
Скажи что-нибудь.
Что я сделал не так?
Как долго до этой ночи
Вы видели конец?
Скажи мне что-нибудь.
Пожалуйста, скажи что-нибудь.
У меня столько же сил, сколько и у вас.
Скажи мне что-нибудь.
Просто что-то
И я слушаю тебя.
Скажи мне что-нибудь
Просто что-то.
Быть громким один раз
Выйдите из кожи
Я кричу в лицо.
Вырываться в слезах
И, наконец, пожаловаться мне.
Просто скажи что-нибудь
Просто что-то
Который я могу вам поверить ...