Janus - Lolita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Lolita» группы Janus.
Текст песни
Liebe auf den ersten Blick
auf den letzten Blick
auf jeden Blick, Dolly.
Ich wollte dich töten, doch es ging nicht,
ich liebte dich, doch es ging nicht gut.
Liebe auf den ersten Blick
auf den letzten Blick
auf jeden Blick, Dolly
Jetzt bist du schon siebzehn
Ich war verrückt
Ich liebte dich
Ich war verrückt nach dir
Du hast gelitten
Ich war ein fünfbeiniges Ungeheuer
blind vor Gier
Doch es gab Zeiten, da wußte ich
wie dir zumute war, meine Kleine
Und es war die Hölle
Es war die Hölle
das zu wissen
die Hölle, Dolly!
Mag sein, es hat keinen Sinn
doch ich muß es sagen, Lo
Das Leben ist zu kurz
und von hier zu meinem Wagen
sind es zwanzig, dreissig Schritte
Geh die dreissig Schritte!
Es ist ein kurzer Weg
Komm wie du bist!
Hör auf deinen Vater!
Komm wie du bist!
Von nun an werden wir glücklich sein
nur noch glücklich sein...
Ich hoffe, du wirst dein Baby lieben
Ich hoffe, es wird ein Junge
Ein Junge, Dolly
Перевод песни
любовь с первого взгляда
На первый взгляд
на каждом взгляде, тележке.
Я хотел убить тебя, но это не сработало,
Я любил тебя, но все прошло неплохо.
любовь с первого взгляда
На первый взгляд
На каждом взгляде, тележка
Теперь вам семнадцать
Я был сумасшедшим
Я любил тебя
Я был сумасшедшим о тебе
Вы пострадали
Я был пятиногим монстром
Слепой с жадностью
Но были времена, когда я знал
Как вы чувствовали, мой маленький
И это был ад
Это был ад
Чтобы знать, что
Черт возьми!
Может быть, это не имеет никакого смысла
Но я должен сказать это, Ло
Жизнь слишком коротка
И отсюда к моей машине
Есть двадцать, тридцать шагов
Пройдите тридцать шагов!
Это короткий путь
Приходите, как вы!
Слушай своего отца!
Приходите, как и вы!
Отныне мы будем счастливы
Просто будьте счастливы ...
Надеюсь, вам понравится ваш ребенок
Надеюсь, это будет мальчик
Мальчик, тележка