Janus - Kopf in Flammen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Kopf in Flammen» группы Janus.
Текст песни
Ich fühl mich wie betäubt
kalt und leer.
Ich hab besinnungslos geliebt
ist lange her.
Etwas Fremdes wohnt in mir
trägt mein Gesicht.
Mein Herz erstarrt zu Eis
wenn es spricht.
Stimmen formen einen Schrei
mein Kopf in Flammen
Ein wildes Tier kämpft sich frei
mein Kopf in Flammen
Der Abgrund brüllt mir ins Gesicht
mein Kopf in Flammen
Der letzte Widerstand zerbricht
mein Kopf in Flammen
Ihr Blick schweift suchend durch den Raum
trüb und schwach.
Sie klammern sich an ihren Traum
ich bin hellwach.
Sie winden sich in meiner Hand
mein Kopf in Flammen
Etwas schlägt dumpf an die Wand
mein Kopf in Flammen
Dunkelheit hüllt alles ein
mein Kopf in Flammen
Niemand hört, wie Sie schrein...
Sie taumeln ins Nichts
ein alter Mann, der fällt.
Sie stürzen in die Tiefe
da ist niemand, der Sie hält.
Ihre Augen sind leer
ich zermalme Ihre Welt.
Sie stürzen ins Dunkel
da ist nichts, das Sie noch hält.
Leise keuchen Sie: wo ist Licht?
Der Atem stockt, das Auge bricht.
Sie sehen seltsam aus
wie eine Puppe, die ganz verdreht
auf dem Boden liegt.
Es ist so still in diesem Haus
man hört den Wind, der draußen weht
der sanft die Bäume wiegt...
Перевод песни
Я чувствую себя ошеломленным
Холодный и пустой.
Мне понравилось это без мыслей
Это давнее время.
Что-то странное живет во мне
Нося лицо.
Мое сердце заморожено
Когда он говорит.
Голоса образуют крик
Моя голова в огне
Безумный зверь
Моя голова в огне
Бездна реветь на моем лице
Моя голова в огне
Последнее сопротивление ломается
Моя голова в огне
Ее взгляд бродил по комнате
Облачно и слабо.
Они цепляются за свою мечту
Я беззаботный.
Они извиваются в моей руке
Моя голова в огне
Что-то ударилось о стену тупо
Моя голова в огне
Тьма охватывает все
Моя голова в огне
Никто не слышит, как вы кричите ...
Они шатаются в ничто
Старик, который падает.
Они окунаются в глубины
Вам некому держать вас.
Ее глаза пустые
Я сокрушаю твой мир.
Они падают в темноту
Ты ничего не держишь.
Безмолвно вы задыхаетесь: где свет?
Дыхание прекращается, глаз ломается.
Они выглядят странно
Как кукла, полностью скрученная
На земле.
В этом доме так тихо
Один слышит ветер, дующий снаружи
Который мягко взвешивает деревья ...