Janus - Die Tage werden enger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Tage werden enger» группы Janus.
Текст песни
Das Ende der Welt ist nicht weit fort
von ihrem Zimmer unterm Dach.
Nachts kommt ein harter Wind von dort
der lässt sie frösteln, hält sie wach.
Durch einen Riss am Himmel
sieht sie wie die Zeit vergeht.
Sieht das Chaos, sieht die Sterne
und wie schnell die Welt sich dreht.
Die Tage werden enger
die Wege länger.
Es wird nichts mehr kommen
ihr Abstieg hat begonnen.
Sie sieht nicht mehr hin.
Ein Leben wartet
irgendwo da draußen auf sie.
Eines, das all die Mühen lohnt.
Sie sagt, sie sucht es morgen
und manchmal glaubt sie, was sie sagt.
Ein Leben wartet
irgendwo da draußen auf sie.
Eines, das über allem thront.
Sie sagt, das nimmt die Sorgen
und manchmal glaubt sie, was sie sagt.
Der Spiegel zeigt schlaffe Brüste
Kerben rissen ihr den Mund entzwei.
Wenn sie es nicht besser wüsste
blieb ihr die Hoffnung, das geht vorbei.
Doch so liest sie
aus jeder Neugier Spott
so bleibt sie ihren Ängsten treu.
Sie verblüht und kein Gott
macht sie in sieben Tagen wieder neu.
Den Kopf voll
Todesphantasien.
Der Wunsch zu fliehen
lässt sie nicht los.
Die Angst ist groß.
Nichts kann sie retten.
Ein Berg Tabletten
bringt sie durch den Tag.
Ihre Wut
und die Nächte sind
ein Labyrinth
aus Dornen und Blut.
Stummer Schrei
frische Klingen
der Drang zu springen
endlich aus und vorbei.
Sie träumt sich frei.
Sie stolpert voran
so schnell wie sie kann
doch alles rast an ihr vorbei.
Перевод песни
Конец света не за горами
Из ее комнаты под крышей.
Ночью сильный ветер приходит оттуда
Это заставляет их дрожать, не дает им бодрствовать.
Сквозь трещину в небе
Она видит, как проходит время.
Выглядит хаос, смотрит на звезды
И как быстро мир поворачивается.
Дни становятся уже
Пути длиннее.
Ничего не произойдет
Их спуск начался.
Она больше не смотрит.
Жизнь ждет
Где-то там.
Тот, который стоит всех неприятностей.
Она говорит, что ищет его завтра
И иногда она верит в то, что она говорит.
Жизнь ждет
Где-то там.
Тот, который сидит выше всех.
Она говорит, что берет на себя заботы
И иногда она верит в то, что она говорит.
Зеркало показывает провисание груди
Вырезы разрывали ее рот.
Если бы она не знала лучше
Надежда осталась для нее.
Но поэтому она читает
Из какого-то издевательства
Она остается верной своим страхам.
Он исчезает, и нет бога
Делает их новыми за семь дней.
Полная головка
Смерть фантазии.
Желание бежать
Она не отпускает.
Страх велик.
Ничто не может ее спасти.
Горная таблетка
Приносит их через день.
Ваш гнев
И ночи
Лабиринт
От шипов и крови.
Отключить крик
Свежие лезвия
Стремление к прыжку
Наконец-то и снова.
Она мечтает свободно.
Она натыкается вперед
Как можно быстрее
Но все проходит мимо нее.