Janus - Bruderkuss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Bruderkuss» группы Janus.
Текст песни
Deine Augen funkeln
du strahlst vor Glück
bist hellauf begeistert
von diesem Miststück.
Sie hat dich eingewickelt
hat dir den Kopf verdreht.
Sie wird dich benutzen
sie weiß, wie das geht.
Und doch bist du mein Bruder
und dennoch brauch ich dich.
Wir driften auseinander
und du merkst es nicht.
Wie der Zorn Gottes
der in goldnen Schalen ruht
wie der Hieb des Löwen
der zerstört in blinder Wut
wie das Gift der Schlange
die nach der Fessel schnappt im Fluss
wie ein Dolch im Rücken
so, Judas, schmeckt dein Bruderkuss.
Du fällst mir in den Rücken
du vertraust mir nicht.
Du baust dich vor mir auf
und schreist mir ins Gesicht.
Ich liege da wie erstarrt
und höre jeden Laut.
Ihre Stimme im Raum nebenan
klingt nur zu vertraut.
Sie wirkt so schutzlos und so verletzt
wie am Tag, als ich sie fand.
Ich weiß, ich sollte dich warnen
doch die Wahrheit ist
du frisst ihr aus der Hand.
Du bist mein Bruder
Judas, du hast mich verraten!
Judas, du bist der Dolch im Rücken.
Judas, so schmeckt dein Bruderkuss.
Перевод песни
Ваши глаза сверкают
ты сияешь счастьем
Вы с ума сошли?
От этой суки.
Она завернула тебя
крутил головой.
Она будет использовать вас
она знает, как это происходит.
И все же ты мой брат
и все же я нуждаюсь в тебе.
Мы дрейфовали
И вы не знаете.
Как гнев Божий
который покоится в золотых чашах
как ресница льва
Кто погиб в слепой ярости
как яд змеи
Который щелкает после оковы в реке
как кинжал сзади
Так, Иуда, попробуй поцеловать брата твоего.
Ты падаешь мне в спину
ты мне не доверяешь
Вы строите передо мной
и кричит мне в лицо.
Я лежу там как замороженный
И услышать каждый звук.
Ваш голос в соседней комнате
звучит просто знакомо.
Она настолько уязвима и настолько ранена
Как день, когда я ее нашел.
Я знаю, что должен предупредить вас
Но правда
Вы едите ее из руки.
Ты мой брат
Иуда, ты предал меня!
Иуда, ты - кинжал в спине.
Иуда, твой брат поцелует так.