Janne Tulkki - Vieläkö muistat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Vieläkö muistat» из альбома «Vieläkö muistat» группы Janne Tulkki.
Текст песни
Oltiin jotain viisitoista vain
kun mä sinuun ihastuin ja sain
kerätyksi rohkeutta
viedä sinut ulos mutta
kun teidän talolle mä tuun
mun sydän pompahtaa kurkkuun
ja mä lähden rakkautta karkuun
Vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
sisältä mä kuitenkin, oon sama poika naapurin
Olin jotain kakskytviis mä vaan
kun me kohtasimme uudestaan
kai se oli rakkautta
joka roihahti taas mutta
vaan kun sun kämpille mä tuun
taas sydän pompahtaa kurkkuun
ja mä lähden rakkautta karkuun
Vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet
mut sisältä mä kuitenkin, oon sama poika naapurin
Nyt mä käyn jo neljääkymmentä
ei oo tullut leffaan mentyä
mä päätän kanssa ruusupuskan
lopettaa tän tunteen tuskan
ja kun sun asunnolle tuun
taas sydän pompahtaa kurkkuun
mutten lähde rakkautta karkuun
Vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua?
Vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
Vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
sisältä mä kuitenkin, oon sama poika naapurin
Перевод песни
Мы были как 15,
когда я влюбился в тебя,
чтобы набраться смелости,
вытащить тебя, но
когда я приду к тебе домой,
мое сердце будет биться в горло,
и я убегу от любви.
Ты все еще помнишь меня так, как я помню тебя?
* годы прошли, * * возможно, я был создан извне. *
ты все еще помнишь меня так, как я помню тебя?
* годы прошли, * * возможно, я был сформирован снаружи, *
внутри, но я все тот же парень по соседству.
Мне было около 20,
когда мы снова встретились.
Думаю, это была
любовь, которая снова сгорела.
но когда я приду к
тебе, мое сердце снова отскочит мне в горло,
и я убегу от любви.
Ты все еще помнишь меня так, как я помню тебя?
* годы прошли, * * возможно, я был создан извне. *
ты все еще помнишь меня так, как я помню тебя?
* годы прошли, * * может быть, снаружи, *
но внутри меня, как бы я ни был, я все тот же парень по соседству.
Сейчас мне 40,
С тех пор я не видел кино.
Я решу, что розариком со мной
покончить с болью этого чувства,
и когда я приду в твою квартиру,
мое сердце снова будет биться по горлу,
но я не убегу от любви.
Ты все еще помнишь меня так, как я помню тебя?
Ты все еще помнишь меня так, как я помню тебя?
* годы прошли, * * возможно, я был создан извне. *
ты все еще помнишь меня так, как я помню тебя?
* годы прошли, * * возможно, я был создан извне. *
Ты все еще помнишь меня так, как я помню тебя?
* годы прошли, * * возможно, я был сформирован снаружи, *
внутри, но я все тот же парень по соседству.