Janis Joplin - My Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Baby» из альбома «The TV Collection» группы Janis Joplin.
Текст песни
And when I work hard all day long
I tell you what, it donЂ™t bother me nohow,
Ђ™cause how could anything ever go wrong
When I got my baby, lord, yes,
When I got my baby, oh lord!
And when they tell me love is pain
I said it might be true for you, honey,
But not for janis no more, no no no no.
All IЂ™ve ever got to do is call my daddyЂ™s name
Yeah and I got m-my baby, lord, yeah,
Yes I got my baby, good good god,
Honey, I wanna tell you something that I do.
Deep down, h-honey, in the dark of the night,
When I lay my head down, I wanna go to sleep,
And I know everything is gonna be alright,
Yeah I got my baby, lord yeah,
Ђ™cause I got m-my baby, oh yeah.
And when I wanna call the names
Or the things to be that wanna be to you.
And when I wanna reach out my hand
It always seems you hold me, dear,
Love, donЂ™t you know how long I looked for you
Daddy, daddy, daddy.
Love, donЂ™t you know how hard I tried,
But now I got my baby, lord, yeah,
Now I got my baby, yeah.
Перевод песни
И когда я много работаю весь день
Я говорю вам, что, мне это не мешает,
«Потому что, как что-нибудь может пойти не так»
Когда я получил своего ребенка, господин, да,
Когда я получил своего ребенка, о, лорд!
И когда они говорят мне, что любовь - это боль
Я сказал, что это может быть верно для тебя, дорогая,
Но не для Яниса больше нет, нет, нет, нет.
Все, что я когда-либо делал, это назвать имя моего папы
Да, и у меня есть m-мой ребенок, господин, да,
Да, я получил своего ребенка, хороший добрый бог,
Дорогая, я хочу сказать тебе то, что я делаю.
Глубоко, h-honey, в темноте ночи,
Когда я опускаю голову, я хочу заснуть,
И я знаю, все будет хорошо,
Да, я получил своего ребенка, господин, да,
Потому что я получил М-моего ребенка, о да.
И когда я хочу назвать имена
Или вещи, которые хотят быть с тобой.
И когда я хочу протянуть руку
Кажется, ты держишь меня, дорогая,
Любовь, ты не знаешь, как долго я тебя искал
Папа, папа, папа.
Любовь, ты не знаешь, как я старался,
Но теперь я получил своего ребенка, господин, да,
Теперь я получил своего ребенка, да.