Janis Ian - Every Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Every Love» из альбома «Unreleased 3: Society's Child» группы Janis Ian.
Текст песни
Every love is different
Every love’s the same
Every love has memories
Every love has pain
I knew love at thirty
And I knew love at nine
But the love I know right now
Is the sweetest love I’ll ever find
Every town’s familiar
Every town is strange
When you’re feeling lonely
Every town’s the same
I have dreamed of Paris
And I have dreamed of Rome
But the dream we’re in right now
Is the sweetest dream I’ve ever known
Touch me in the silent
Shelter of the night
Hide me safely wrapped in your arms
Till morning light
Every love remembers
Every love forgets
I’ve had my share of sorrows
But I have no regrets
Love is made of silver
Love is made of gold
But the love that we have made
Is the sweetest love I’ll know
Перевод песни
Каждая любовь различна
Каждая любовь одинакова
У каждой любви есть воспоминания
У каждой любви есть боль
Я знал любовь в тридцать
И я знал любовь в девять
Но любовь, которую я знаю сейчас
Самая сладкая любовь, которую я когда-либо найду
Каждый знакомый город
Каждый город странный
Когда вы чувствуете себя одиноким
Каждый город тот же
Я мечтал о Париже
И я мечтал о Риме
Но мечта, в которой мы сейчас находимся
Самый сладкий сон, который я когда-либо знал
Прикоснись ко мне в тихом
Укрытие ночи
Спрячь меня в руки
До утреннего света
Каждая любовь помнит
Каждая любовь забывает
У меня была моя доля печалей
Но я не сожалею
Любовь сделана из серебра
Любовь сделана из золота
Но любовь, которую мы создали
Я самая лучшая любовь, которую я буду знать