Janis Ian - Berlin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Berlin» из альбома «Janis Ian Live: Working Without a Net» группы Janis Ian.
Текст песни
I was walking down a wrong way street
I was feeling like a refugee
Berlin
Got shot by an old man’s eyes
Got pinned like a butterfly
Berlin
This should have been a happy love song
This should have been a sappy song for you
This should have been a happy love song
Saw a woman on a bridge last night
She was standing on the edge of life
Berlin
I was deafened by the anxious crowd
They were yelling JUMP RIGHT
NOW
This should have been a happy love song
This should have been a sappy song for you
There’s a lady laying in my bed
Angel flying overhead
Berlin
There’s a needle laying on the floor
And a letter saying
Please no more
This should have been a happy love song
This should have been a sappy song for you
This should have been a happy love song
All rights reserved; international copyright secured.
Перевод песни
Я шел по неправильной дороге
Я чувствовал себя беженцем
Берлин
Застрелен глазами старика
Прикрепленный как бабочка
Берлин
Это была бы счастливая песня любви
Это должно было быть для вас приятной песней
Это была бы счастливая песня любви
Видела женщину на мосту прошлой ночью
Она стояла на краю жизни
Берлин
Меня оглушила тревожная толпа
Они кричали: «СКАЧАТЬ ПРАВО»
ТЕПЕРЬ
Это была бы счастливая песня любви
Это должно было быть для вас приятной песней
В моей постели лежит леди
Ангел летает над головой
Берлин
На полу лежит игла, лежащая на полу
И письмо, в котором говорится:
Пожалуйста, не больше
Это была бы счастливая песня любви
Это должно было быть для вас приятной песней
Это была бы счастливая песня любви
Все права защищены; Международное защищенное авторское право.