Janis Ian - Arms Around My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Arms Around My Life» из альбома «Unreleased 2: Take No Prisoners» группы Janis Ian.
Текст песни
ALL THOSE BROKEN PROMISES
ALL THOSE SHATTERED DREAMS
ALL THIS ACHE AND LONELINESS
THAT HIDES INSIDE OF ME
I’VE BEEN WAITING FOR SO LONG
I’VE FORGOTTEN WHAT IT’S LIKE
TO FEEL SOMEBODY’S ARMS AROUND MY LIFE
ALL THIS LONGING
ALL THIS YEARNING
ALL THIS HOPELESS
TWISTING AND TURNING
I’VE BEEN LONELY FOR SO LONG
I’VE FORGOTTEN WHAT IT’S LIKE
TO FEEL SOMEBODY’S ARMS AROUND MY LIFE
I KNOW YOU’RE OUT THERE, SOMEWHERE
UNDERNEATH THE STARS
AND WHEN YOU FINALLY FIND ME
I’LL KNOW WHO YOU ARE
STAR LIGHT, STAR BRIGHT
HAVEN’T I THE RIGHT
TO FEEL SOMEBODY’S ARMS AROUND MY LIFE
ALL THE BROKEN PROMISES
ALL THE SHATTERED DREAMS
ALL THIS ACHING LONELINESS
WILL FINALLY BE SET FREE
I HAVE WAITED FOR SO LONG
TO REMEMBER WHAT IT’S LIKE
TO FEEL SOMEBODY’S ARMS AROUND MY LIFE
Перевод песни
ВСЕ ЭТО СЪЕМНЫЕ ОБЕЩАНИЯ
ВСЕ ЭТО РАЗРАБОТАННЫЕ МЕЧТЫ
ВСЕ ЭТО АШЕ И ОДИНОЧНОСТЬ
ЧТО ВМЕСТЕ МЕНЯ
Я БЫЛ ЖДАТЬ ДОЛГОГО
Я ЗАБЫЛ, ЧТО ЭТО НРАВИТСЯ
ЧУВСТВОВАТЬ ВООРУЖЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ВОКРУГ МОЕЙ ЖИЗНИ
ВСЕ ЭТО ДОЛЖНО
ВСЕ ЭТО ГОД
ВСЕ ЭТО БЫТЬ
ДВИЖЕНИЕ И ПОВОРОТ
Я БЫЛ ОДИН ИЗ ДОЛГОГО
Я ЗАБЫЛ, ЧТО ЭТО НРАВИТСЯ
ЧУВСТВОВАТЬ ВООРУЖЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ВОКРУГ МОЕЙ ЖИЗНИ
Я ЗНАЮ, ЧТО ВЫ ВЫШЕ, СЕМЕЙ
ПОДПИСАТЬ ЗВЕЗДЫ
И КОГДА ВЫ НАКОНЕЧНО НАЙДИТЕ МЕНЯ
Я ЗНАЮ, КТО ВЫ ИМЕЕТЕ
ЗВЕЗДА СВЕТ, ЗВЕЗДНАЯ ЯРКОСТЬ
НЕ ПРАВИЛЬНО
ЧУВСТВОВАТЬ ВООРУЖЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ВОКРУГ МОЕЙ ЖИЗНИ
ВСЕ БРОКЕННЫЕ ОБЕЩАНИЯ
ВСЕ СОХРАНЕННЫЕ МЕЧТЫ
ВСЕ ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ ОДИНЕНИЕ
НАКОНЕЦ БЕСПЛАТНО
Я ДОЛЖЕН БЫТЬ ДОЛЖЕН
ПОМНИТЕ, ЧТО ЭТО НРАВИТСЯ
ЧУВСТВОВАТЬ ВООРУЖЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ВОКРУГ МОЕЙ ЖИЗНИ