Janine The Machine - Fight Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fight Night» из альбома «Boys Boys Boys» группы Janine The Machine.
Текст песни
Yeah, stand and be recognized
Round of applause to the asshole
Who broke my heart and left me paralyzed
I knew that we would crash and burn
I could see it in your eyes
But I couldn’t shake it your love
Yo-your love had me hypnotized
Hyp-hyp-hypnotized
Now I’m so mad
I’m so mad I just want to fight you
I’m so mad, I’m so mad
I just want to fight you
Now I’m so mad
I’m so mad
I just want to fight you
I’m so mad
Now I’m so mad
I just want to fight you
I’m mad as hell
T-turing red
Ballin' up my fist
Punchin' walls and shit
Out of your mind
Out of control
You make my skin crawl
You make my blood boil
Blood boil
And I can’t believe you left me here
Said we were forever
How did you just disappear
I lost my lover, I lost my friend
Now my heart is broken
And I’ll never love again
Whoa, I’m dyin' inside
Whoa, and I wanna start a fight
C’mon, stand in a circle
Cheer me on
(Fight, fight, fight)
Pass me a brick
I wanna throw it at his car
(Fight, fight, fight)
Pump me up
Pump me up
Give me life
(Fight, fight, fight)
'Cuz tonight I wanna start a fight
Now I’m so mad
I’m so mad
I just want to fight you
I’m so mad
I’m so mad
I just want to fight you
Now I’m so mad
I’m so mad I just want to fight you
I’m so mad
Now I’m so mad
I just want to fight you
The love is dead
No need to talk
T-t-ticking like a bomb
You flipped my switch off, switch off
And I can’t believe you left me here
Said we were forever
How did you just disappear
I lost my lover, I lost my friend
Now my heart is broken
And I’ll never love again
Whoa
I’m dyin' inside
Whoa
And I wanna start a fight
C’mon, stand in a circle
Cheer me on
(Fight, fight, fight)
Pass me a brick
I wanna throw it at his car
(Fight, fight, fight)
Pump me up
Pump me up
Give me life
(Fight, fight, fight)
'Cuz tonight I swear
I’m gonna start a fight (start a fight)
Перевод песни
Да, стоять и быть признанным.
Аплодисменты мудаку,
Который разбил мне сердце и оставил меня парализованным.
Я знал, что мы разобьемся и сгорим.
Я могла видеть это в твоих глазах,
Но не могла избавиться от твоей любви.
Твоя любовь загипнотизировала меня.
Hyp-hyp-загипнотизирован.
Теперь я так зол.
Я так зол, я просто хочу сразиться с тобой.
Я так зол, я так зол,
Я просто хочу сразиться с тобой.
Теперь я так зол.
Я так зол,
Я просто хочу сразиться с тобой.
Я так зол.
Теперь я так зол,
Я просто хочу бороться с тобой,
Я зол, как ад.
Т-Тьюринг, красный
Шарит
В мой кулак, пробивает стены и дерьмо
Из твоего разума,
Выходит из-под контроля.
Ты заставляешь мою кожу ползать.
Ты заставляешь мою кровь кипеть,
Кровь кипит.
И я не могу поверить, что ты оставила меня здесь,
Сказав, что мы навсегда.
Как ты просто исчез?
Я потерял свою любовь, я потерял своего друга.
Теперь мое сердце разбито,
И я больше никогда не полюблю его.
Уоу, я умираю внутри.
Уоу, и я хочу начать ссору.
Давай, встань в круг.
Поддержи меня!
(Борись, борись, борись!)
Передай мне кирпич,
Я хочу бросить его в его машину.
(Борись, борись, борись!)
Накачай меня,
Накачай меня, подними
Меня, дай мне жизнь.
(Борись, борись, борись!)
Потому что сегодня ночью я хочу начать ссору.
Теперь я так зол.
Я так зол,
Я просто хочу сразиться с тобой.
Я так зол.
Я так зол,
Я просто хочу сразиться с тобой.
Теперь я так зол.
Я так зол, я просто хочу сразиться с тобой.
Я так зол.
Теперь я так зол,
Я просто хочу бороться с тобой,
Любовь мертва.
Не нужно говорить
Тиканье, как бомба,
Ты выключил мой выключатель, выключил.
И я не могу поверить, что ты оставила меня здесь,
Сказав, что мы навсегда.
Как ты просто исчез?
Я потерял свою любовь, я потерял своего друга.
Теперь мое сердце разбито,
И я больше никогда не полюблю его.
Уоу!
Я умираю внутри.
Уоу!
И я хочу начать ссору.
Давай, встань в круг.
Поддержи меня!
(Борись, борись, борись!)
Передай мне кирпич,
Я хочу бросить его в его машину.
(Борись, борись, борись!)
Накачай меня,
Накачай меня, подними
Меня, дай мне жизнь.
(Борись, борись, борись!)
Потому
Что этой ночью я клянусь, что начну ссору (начну ссору).