Janice Gilbert - Guardian Angels Workin' Overtime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Guardian Angels Workin' Overtime» из альбома «Pickin' Life's Pocket» группы Janice Gilbert.
Текст песни
I remember at 18
Driving too fast in the rain
Lost control on the interstate
Swerved over to oncoming lanes
Each moment was in slow motion
I started to pray
All of the cars stopped
Then went on their way
Whenever I look back over my life
The only way I could’ve ever survived
When there were times of danger
Guardian angels were there for me Now I feel I’m never alone
When I’m in trouble I’m not on my own
They might be strangers
Guardian angels working overtime, over me I was on vacation
Swimming in the Florida Keys
A riptide dragged me under
I was falling fast into the deep
Then out of the blue someone came
And pulled me to shore
Must be some purpose
That I’m living for
…and over my life
Always watching making sure I’m all right
They work day and night to earn their wings
I’m so thankful to those angels I can’t see
Перевод песни
Я помню, как в 18
Лет слишком быстро ехал под дождем,
Потерял контроль на шоссе,
Свернул на встречные полосы,
Каждый момент был в замедленном движении.
Я начал молиться.
Все машины остановились.
Затем пошли своим путем.
Всякий раз, когда я оглядываюсь на свою жизнь,
Единственный способ, которым я мог бы выжить,
Когда были времена опасности,
Ангелы-хранители были рядом со мной, теперь я чувствую, что никогда не одинок,
Когда я в беде, я не один.
Они могут быть незнакомцами,
Ангелами-хранителями, работающими сверхурочно, за мной я был в отпуске,
Плавал во флоридских ключах,
Под которые меня тащили.
Я быстро падал в бездну,
А потом из ниоткуда кто-то пришел
И вытащил меня на берег.
Должно быть, это какая-то цель,
Ради которой я живу .
..и на протяжении всей своей жизни
Всегда наблюдаю, чтобы убедиться, что со мной все в порядке.
Они работают день и ночь, чтобы заслужить свои крылья.
Я так благодарен тем ангелам, которых не вижу.