Jani Wickholm - Siivet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Siivet» из альбомов «Kirkkaimmat tähdet 2004-2010» и «Kaikki Muuttuu» группы Jani Wickholm.
Текст песни
Vaikka en osaakaan sanoo sanaakaan
Hienoja lauseita rakkaudesta vaan
Vaikenen vierelläsi sun, sellainen on sydämeni
Päivästä näen toiseen kaipuuni matkanneen
Takkini kaulukseen se tarttuu uudelleen
Painautuu rintaani vasten, sen kiinni sydämeen
Huomaan kasvaneen
Kuinka paljon siivet maksaa
Ei niitä rahalla voi ostaa
haavoilla kai ne ansaitaan
Kun uskoo melkein mahdottomaan
Niin korkeaan
Baarien savuisten, puisten pöytien
Äärellä haaveilen, yli yksinäisyyden
Sinusta laulua teen, siivet sydämeen
Huomaan kasvaneen
Kuinka paljon siivet maksaa
Ei niitä rahalla voi ostaa
Haavoilla kai ne ansaitaan
Kun uskoo melkein mahdottomaan
Niin rakkaus siipeensä saa
Lentääkseen lentoon korkeaan
Lentääkseen melkein mahdottomaan
Korkeammalle kuin kukaan
Niin korkeaan.
Kuinka paljon siivet…
Перевод песни
Хотя я не могу сказать ни слова.
Прекрасные фразы о любви, но
Я буду молчать рядом с тобой, это мое сердце.
День за днем я вижу, что моя тоска прошла
По моему воротнику пиджака, он снова хватает меня.
Прижимаясь к моей груди, она привязана к моему сердцу .
Я вижу, что я вырос,
Сколько стоит крылья?
Ты не можешь купить их за деньги.
Думаю, раны зарабатывают их.
Когда ты веришь в почти невозможное,
Так высоко,
В дымные, деревянные столы из брусьев ,
я мечтаю, я одинок .
Я спою тебе песню с крыльями в сердце,
Я вижу, что я вырос,
Сколько за Крылья?
Ты не можешь купить их за деньги.
Думаю, раны зарабатывают их.
Когда ты веришь в почти невозможное,
и любовь причиняет боль,
Чтобы взлететь высоко.
Летать почти невозможно
Выше, чем кто-
Либо другой.
Сколько крыльев?...