Jani Wickholm - Kaveri текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kaveri» из альбомов «Kirkkaimmat tähdet 2004-2010», «Ranta-ahon Valot» и «Iskelmägaala 2009» группы Jani Wickholm.
Текст песни
onneni lähti ja minut jätti mollejani soittamaan
itkin mut puoliksi onnellisena oon
kitarani sain laulamaan
jostain syystä kauneimmin
se soi suruissaan
se auttaa pahat jutut unohtamaan
ja hyvät muistamaan
minä olin ehkä yksinäinen
mut en yksin ollut milloinkaan
aina oli mulla kaverina
mun vanha akustinen kitara
ei koristeltu ole ruusuilla
tieni minunkaan
mut silti kuljen ystäväni avulla
aurinko kadulla
olen vielä perheetön mies
enkä tästä enää nuorene
kun tulee olo melankolinen
taas ystävääni tarvitsen
Перевод песни
моя удача закончилась, и я остался играть свою несовершеннолетнюю.
Я плакала и наполовину счастлива,
* я заставила свою гитару петь, *
почему-то самая красивая.
она играет в печали,
она помогает забыть о плохом.
и те, кого хорошо помнить,
возможно, я был одинок.
но я никогда не была одна.
У меня всегда был друг,
моя старая акустическая гитара,
она не покрыта розами.
я тоже,
но я все еще гуляю со своим другом,
солнцем на улице.
Я все еще свободен от семьи,
и я не становлюсь моложе,
когда ты чувствуешь
тоску, мне снова нужен мой друг .