Janet Paschal - He's Just As Real To Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «He's Just As Real To Me» из альбома «Language Of The Heart» группы Janet Paschal.
Текст песни
No one can make me believe God’s not real
Year after year,
more of himself to my heart he reveals
The world can’t seem to understand this mystery
If they could only look beyond those things their eyes can see
He’s just as real to me
As if I’ve held his hand a million times
And though I’ve never seen him smile
I know I’ve felt him by my side
These ears have never heard him speak
My heart has heard him time and time again
Just like a friend would be
He’s so real to me
When I think of mercy, love, forgiveness
Grace so sweet
And open arms that have so tenderly embraced me
There’s just no way the world could make me disbelieve
This God through eyes of faith this heart of mine has clearly seen
Just like a friend would be
He’s just as real to me
He’s so real, to me.
Перевод песни
Никто не заставит меня поверить, что Бог не реален.
Год за годом
все больше себя он раскрывает моему сердцу.
Кажется, мир не может понять эту тайну,
Если бы они только могли заглянуть за пределы этих вещей, их глаза видят,
Что он так же реален для меня,
Как если бы я держал его за руку миллион раз,
И хотя я никогда не видел, как он улыбается.
Я знаю, что чувствовал его рядом со мной.
Эти уши никогда не слышали, как он говорит,
Мое сердце слышит его снова и снова,
Как друг.
Он так реален для меня,
Когда я думаю о милосердии, любви, прощении,
Благодати, таких милых
И открытых объятиях, которые так нежно обнимали меня.
Просто мир не может заставить меня не верить.
Этот Бог глазами веры, это мое сердце ясно видело,
Как друг был бы,
Он так же реален для меня.
Для меня он такой реальный.